Curtis Foster - Blueprint - перевод текста песни на русский

Blueprint - Curtis Fosterперевод на русский




Blueprint
План
Came up with a new plan
Придумал новый план,
Let's keep it moving
двигаемся дальше.
I got a point to make
Мне нужно кое-что доказать,
And I'mma prove it
и я это сделаю.
With this blueprint
С этим планом,
I got this blueprint
у меня есть этот план.
I got a lot on my chest, yo
У меня многое на душе, детка,
I been carrying weight like a gym rack
я таскал тяжести, как в спортзале.
And I don't mean shit you get rid of
И я не имею в виду то, от чего избавляешься,
By picking up bottles or packets of SlimFast
собирая бутылки или пачки SlimFast.
Like a Jackson classic, I been bad
Как классика Джексона, я был плохим,
Toe to toe with my foes like tic tac
Нос к носу с моими врагами, как в крестики-нолики.
But you sound hilarious when you carrying a mic
Но ты выглядишь забавно с микрофоном,
I thought you were joking like Sinbad
я думал, ты шутишь, как Синдбад.
Oh you wasn't? Alright then fuck it
О, ты не шутил? Ладно, тогда к черту,
While we on the topic
раз уж мы заговорили об этом,
I'm dropping shit like a buzzard
я роняю дерьмо, как стервятник.
I been hopping obstacles
Я преодолевал препятствия,
Jumping it like it's nothing
перепрыгивал их, как ничто.
You been at ya mama's house
Ты сидела дома у мамы,
Getting nothing but loving
купаясь в любви.
I was cooking pasta, that ramen
А я готовил пасту, ту самую, рамэн,
The water bubbling
вода кипела.
Doin' hella shows
Выступал на куче шоу,
Tryna build me some buzzing
пытаясь создать себе шум.
Always on the grind like
Всегда на работе, как
A sandwich outta the heaven
сэндвич из рая.
Opened up for Cam'ron, Ja Rule, and Joe Budden
Открывал выступления для Cam'ron, Ja Rule и Joe Budden,
But I had to step away
но мне пришлось отойти,
Like I'm five feet away from the next to pay
как будто я в полутора метрах от следующего покупателя
At the grocery store express lanes
в экспресс-кассе продуктового магазина.
I've been thinking a lot, doc, check my brain
Я много думал, док, проверьте мой мозг.
Don't get me wrong, I'm thankful for
Не пойми меня неправильно, я благодарен за
What I can afford
то, что могу себе позволить.
I don't need fame or fortune but
Мне не нужна слава или богатство, но
It'd be nice to be living my life
было бы неплохо жить своей жизнью,
Getting paid to rhyme and not aching for it
получая деньги за рифмы, а не страдая по этому поводу.
I'mma bang my forehead on the table
Я сейчас ударюсь лбом об стол,
Boredom got me thinking more
скука заставляет меня больше думать
About what is important
о том, что важно.
What good is cheese if you can't enjoy it
Что толку в сыре, если ты не можешь им наслаждаться?
There ain't no point, it's the same old story so
Нет никакого смысла, это та же старая история, так что
Nine to five until I'm zombified
с девяти до пяти, пока не стану зомби.
All my day ones know that it's Tommy time
Все мои старые друзья знают, что это время Томми,
That means I'm planting my seed
это значит, что я сажаю свое семя
And I'm sowing it
и сею его.
Aiming for higher like I need employment
Стремлюсь выше, как будто мне нужна работа.
Came up with a new plan
Придумал новый план,
Let's keep it moving
двигаемся дальше.
I got a point to make
Мне нужно кое-что доказать,
And I'mma prove it
и я это сделаю.
With this blueprint
С этим планом,
I got this blueprint
у меня есть этот план.
Came up with a new plan
Придумал новый план,
Let's keep it moving
двигаемся дальше.
I got a point to make
Мне нужно кое-что доказать,
And I'mma prove it
и я это сделаю.
With this blueprint
С этим планом,
I got this blueprint
у меня есть этот план.
I been rotten like Bin Laden
Я был гнилым, как Бен Ладен,
I been plottin', I'm obnoxious
я строил планы, я невыносимый,
With a pen trottin' on that college-ruled
с ручкой, бегущей по разлинованной тетради.
Yeah, the dollar rules, but I've been 'bout it
Да, доллар правит, но я всегда был в теме.
Now I'm trying out a different route
Теперь я пробую другой маршрут,
Like an exorcism, I got venom dripping
как экзорцизм, у меня яд капает
Inside like Marvel and this is how I get it out
внутри, как у Marvel, и вот как я его вытаскиваю.
I'm examining how I've been living now
Я анализирую, как я жил до сих пор,
What happened to chasing my dreams
что случилось с преследованием моих мечт?
I'm trapped in a maze navigating for cheese
Я попал в лабиринт, ищу сыр,
Like a rat getting scrapes on my knees
как крыса, царапающая колени.
I'm impatiently scratching to break out of these
Я нетерпеливо чешусь, чтобы вырваться из этих
Shackles, I had goals, but lacked those
оков. У меня были цели, но не хватало
Ambitions to plot it
амбиций, чтобы спланировать их.
I could bag dough like a satchel
Я мог бы загребать бабло, как в сумку,
Without rap though
и без рэпа,
But that road isn't what I'm wanting
но эта дорога не та, которую я хочу.
I am flying so high
Я лечу так высоко,
I am not gonna plummet yeah
я не собираюсь падать, да.
I'm keeping my eye on the summit yeah
Я не спускаю глаз с вершины, да.
I'm staying saucy like I'm clucking
Я остаюсь дерзким, как будто кудахтаю.
You don't even got a drop in the bucket
У тебя даже капли в ведре нет.
Jaw drop on the floor like that
Челюсть упадет на пол вот так,
When I floss, I don't mean no Fortnite dance
когда я выпендриваюсь, я не имею в виду танец из Fortnite.
Talk is cheap
Слова ничего не стоят,
But of course my man
но, конечно, мой друг,
Talk is cheap
слова ничего не стоят,
But you could never afford these hands
но ты никогда не сможешь позволить себе эти руки.
We ain't ever gonna cross lines like fabric
Мы никогда не пересечемся, как нитки ткани.
Crusing overhead like Tom, I'm a maverick
Паря над головой, как Том, я - бунтарь.
Savage, the way that I'm slaying my media
Дикарь, как я уничтожаю свой медиа-контент.
Been waiting on hand
Ждал удобного случая,
For something to kill the gram with
чтобы убить Instagram.
Fuck that, don't cut back on your bandwidth
К черту, не урезайте свою пропускную способность.
I lay tracks down like I'm swinging in a hammock
Я пишу треки, как будто качаюсь в гамаке,
Layer that sound like I'm making me a sandwich
наслаиваю звук, как будто делаю себе сэндвич.
Vader with the raps
Вейдер с рэпом,
I'm not kidding like I'm Anakin
я не шучу, как будто я Энакин.
Came up with a new plan
Придумал новый план,
Let's keep it moving
двигаемся дальше.
I got a point to make
Мне нужно кое-что доказать,
And I'mma prove it
и я это сделаю.
With this blueprint
С этим планом,
I got this blueprint
у меня есть этот план.
Came up with a new plan
Придумал новый план,
Let's keep it moving
двигаемся дальше.
I got a point to make
Мне нужно кое-что доказать,
And I'mma prove it
и я это сделаю.
With this blueprint
С этим планом,
I got this blueprint
у меня есть этот план.
How many times did I go to sleep
Сколько раз я засыпал,
Feeling so defeated, my soul depleted
чувствуя себя таким побежденным, моя душа опустошена,
So cold and freezing from no completing
такой холодный и замерзший от того, что не закончил
The songs I'm singing, I know I need it
песни, которые пою, я знаю, что мне это нужно.
The only heat in my bones
Единственное тепло в моих костях
Was deep in my skull
было глубоко в моем черепе.
I'd reach for a notebook
Я тянулся к блокноту,
Leaving my notions inked
оставляя свои мысли чернилами.
I would go and read 'em but I'd
Я перечитывал их, но
Lose float like a boat that's sinking
терял опору, как тонущая лодка.
Yeah I'm from the land of Lincoln
Да, я из земли Линкольна,
Chi-Town smog probly cancer linking
чиказский смог, вероятно, связан с раком.
Hey Siri, I need all my plans deleted
Эй, Siri, удали все мои планы.
Stay at home
Оставайся дома,
We ain't shaking hands this evening
мы не будем жать руки сегодня вечером.
Stuck in my crib eating salad with croutons
Застрял у себя в квартире, ем салат с крутонами,
All because someone ate a bat over in Wuhan
все потому, что кто-то съел летучую мышь в Ухане.
Or maybe it leaked from a lab, all I knew was
Или, может быть, это утечка из лаборатории, все, что я знал, это то, что
I got more time on my hands like a new watch
у меня больше свободного времени, как будто у меня новые часы.
What have I been doing with my life though
Что я делал со своей жизнью?
Thinking about yachts
Думал о яхтах,
While I'm moving in a lifeboat
пока плыву в спасательной шлюпке.
Nine to five pay is fine, bro
Зарплата с девяти до пяти - это нормально, бро,
But the work I put into it
но работа, которую я вкладываю,
Doesn't feel right though
кажется неправильной.
It's mind numbing and I'm tired of it
Это отупляет, и я устал от этого.
I don't ever feel inspired from it
Я не чувствую никакого вдохновения от этого.
All the energy that I give up
Вся энергия, которую я отдаю,
It's probably what's been fucking
вероятно, это то, что портит
With my vital functions
мои жизненно важные функции.
The ability to be killing a beat is still in me
Способность уничтожать бит все еще во мне.
Willingly I pick up a pencil like it's artillery
Я охотно беру карандаш, как артиллерию.
I don't give a damn about what you think
Мне плевать, что ты думаешь,
If you're feeling me
если ты чувствуешь меня,
Cause everybody got an opinion of what's a real emcee
потому что у всех есть свое мнение о том, что такое настоящий МС.
Hot damn, where the cameras at
Черт возьми, где камеры?
I'm making my choice like Bandersnatch
Я делаю свой выбор, как в "Черном зеркале: Брандашмыг".
Making more noise than a Nascar crash
Создаю больше шума, чем авария в NASCAR.
Came up with a new plan
Придумал новый план,
Let's keep it moving
двигаемся дальше.
I got a point to make
Мне нужно кое-что доказать,
And I'mma prove it
и я это сделаю.
With this blueprint
С этим планом,
I got this blueprint
у меня есть этот план.
Came up with a new plan
Придумал новый план,
Let's keep it moving
двигаемся дальше.
I got a point to make
Мне нужно кое-что доказать,
And I'mma prove it
и я это сделаю.
With this blueprint
С этим планом,
I got this blueprint
у меня есть этот план.





Авторы: Matthew Curtis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.