Текст и перевод песни Curtis Foster - Find Me a Different One

Find Me a Different One

Writer's block got me tryna jot up some nonsense
Sifting through the silt in my head
Along with all the cobwebs
I ain't looking to make amigos
Don't need no Offset
Quick to tread my temper
But say that I ain't a hothead
I'm stuck in my ways like my GPS is glitching
Take me back to days when
Existing was more simplistic
Back when we was kids
With innocence and altruism
We didn't need a reason for shit
It was all intrinsic
But now I'm fucked up from all these women
Dating life had me hating life for more than a minute
Tryna dodge these hoes like I'm
Moseying through a garden shed
But you know how it go when you
Single and on some party shit
One shot, two shot, three shot, four in
Enough of the suds got me
Speaking in tongues till the morning
Used to have so many options
Like shopping at Nordstrom
Now I just force it
Hoping it'll cure up all this boredom

I'mma find a different way to go
Instead of sitting at home, I'll be tripping on the road
I'mma find a different way to go
With a glimpse of the sun and a little bit of snow
Now that my headache is gone and I'm set to move on
It ain't so difficult
I'mma find a different way to go
Find me a different one, yeah

See, I
Used to be so mothafuckin' codependent
Convincing myself that every relationship
Would never be ending
Breaking my back, no mistaking that fact
I'd be cutting ties to mend it
But why would I burn these bridges
When these women were just friendships
They fuck with my head like some blowjobs
Gettin' heated over that medium shit like stovetops
They acting out all dramatic
But this ain't a play and there's no props
Treating me coldly
Like the first mid-November snowfall
I think I need some love in my life
Instead of just fuckin' at night
Yeah but it's enough to get by
Now I ain't sayin' husband and wife
But more than just lust from this wine
No huffing and puffing goodnight
But I know that shit has to happen organically
I'mma play with ya station and finally take you to fantasy
And if we got the chemistry we can get to anatomy
No blasphemy, has to be naturally lacking catastrophes

I'mma find a different way to go
Instead of sitting at home, I'll be tripping on the road
I'mma find a different way to go
With a glimpse of the sun and a little bit of snow
Now that my headache is gone and I'm set to move on
It ain't so difficult
I'mma find a different way to go
Find me a different one, yeah

Now where's all this toxic behavior come from
You dumb dumb
Why would y'all cheat on the one you love huh?
That's a question that's always mothafuckin' baffled me
Millenials so up and down with emotions
I'm votin' to call y'all trampolines
But for real, what's up with the backstabbing
The lying, the cheating, denying, and beating
Like some of y'all get off on tragedy
Stop airing out all your dirty laundry on Facebook
As if you didn't know that that shit is fuckin' distasteful
I'm just tryna gather these pesos
Build myself an empire like my name was Jeff Bezos
Maybe find a lady whose tastes are in line with faithful
But until then I'm gonna swerve
As Catt Murtis the fuckin a-hole
My modus operandi, floating by like a kamikaze
Blowing up fire when I crash my body
90s shit like a Tamagotchi
Scatter-brained
My initials MC like that fuckin' hammerman
I'mma find me someone someday
That'll knock me down like a battering ram

I'mma find a different way to go
Instead of sitting at home, I'll be tripping on the road
I'mma find a different way to go
With a glimpse of the sun and a little bit of snow
Now that my headache is gone and I'm set to move on
It ain't so difficult
I'mma find a different way to go
Find me a different one, yeah

Найди мне другую

Творческий кризис заставляет меня писать всякую чушь,
Просеиваю ил в моей голове,
Вместе со всей паутиной.
Я не ищу друзей,
Мне не нужен Оффсет.
Быстро выхожу из себя,
Но скажи, что я не вспыльчивый.
Я застрял на своем пути, как будто мой GPS глючит.
Верни меня в те дни, когда
Существование было проще,
Когда мы были детьми,
С невинностью и альтруизмом.
Нам не нужна была причина ни для чего,
Все было само собой разумеющимся.
Но теперь я измучен всеми этими женщинами,
Свидания заставили меня ненавидеть жизнь больше минуты.
Пытаюсь увернуться от этих девиц, как будто
Пробираюсь через сарай.
Но ты же знаешь, как это бывает, когда ты
Один и на какой-нибудь вечеринке.
Один шот, два шота, три шота, четыре,
Достаточно пены, чтобы я
Говорил на разных языках до утра.
Раньше было так много вариантов,
Как шоппинг в Nordstrom.
Теперь я просто форсирую события,
Надеясь, что это вылечит всю эту скуку.

Я найду другой путь,
Вместо того, чтобы сидеть дома, я буду колесить по дороге.
Я найду другой путь,
С проблеском солнца и небольшим количеством снега.
Теперь, когда моя головная боль прошла, и я готов двигаться дальше,
Это не так сложно.
Я найду другой путь,
Найду себе другую, да.

Видишь ли, я
Раньше был чертовски зависимым,
Убеждал себя, что каждые отношения
Никогда не закончатся.
Ломал себе спину, не ошибаюсь в этом,
Я бы порвал связи, чтобы их наладить.
Но зачем мне сжигать эти мосты,
Когда эти женщины были просто друзьями?
Они морочат мне голову, как минеты,
Нагреваюсь из-за этой средней фигни, как плита.
Они ведут себя драматично,
Но это не спектакль, и здесь нет реквизита.
Обращаются со мной холодно,
Как первый ноябрьский снегопад.
Думаю, мне нужна любовь в моей жизни,
Вместо простого траха по ночам.
Да, но этого достаточно, чтобы выжить.
Сейчас я не говорю о муже и жене,
А о чем-то большем, чем просто вожделение от этого вина.
Никаких вздохов и пожеланий спокойной ночи,
Но я знаю, что это должно произойти естественно.
Я поиграю с твоей станцией и наконец-то отведу тебя в страну фантазий.
И если у нас есть химия, мы можем перейти к анатомии.
Без богохульства, должно быть естественное отсутствие катастроф.

Я найду другой путь,
Вместо того, чтобы сидеть дома, я буду колесить по дороге.
Я найду другой путь,
С проблеском солнца и небольшим количеством снега.
Теперь, когда моя головная боль прошла, и я готов двигаться дальше,
Это не так сложно.
Я найду другой путь,
Найду себе другую, да.

Откуда берется все это токсичное поведение,
Глупышка?
Зачем вы изменяете тому, кого любите, а?
Этот вопрос всегда чертовски меня озадачивал.
Миллениалы так непостоянны в своих эмоциях,
Я голосую за то, чтобы называть вас батутами.
Но на самом деле, что с этим предательством,
Ложью, изменами, отрицанием и избиением?
Как будто некоторые из вас получают удовольствие от трагедии.
Перестаньте выставлять свое грязное белье на Facebook,
Как будто вы не знаете, что это чертовски отвратительно.
Я просто пытаюсь собрать эти песо,
Построить себе империю, как будто меня зовут Джефф Безос.
Может быть, найти женщину, чьи вкусы совпадают с верностью,
Но до тех пор я буду уклоняться,
Как Кэтт Мертис, чертов придурок.
Мой modus operandi, пролетаю мимо, как камикадзе,
Взрываю огонь, когда разбиваю свое тело.
Фигня из 90-х, как тамагочи.
Рассеянный,
Мои инициалы МС, как у того гребаного молотобойца.
Я найду себе кого-нибудь когда-нибудь,
Кто собьет меня с ног, как таран.

Я найду другой путь,
Вместо того, чтобы сидеть дома, я буду колесить по дороге.
Я найду другой путь,
С проблеском солнца и небольшим количеством снега.
Теперь, когда моя головная боль прошла, и я готов двигаться дальше,
Это не так сложно.
Я найду другой путь,
Найду себе другую, да.