Текст и перевод песни Curtis Harding - Ghost of You

Ghost of You

There was a time when I could touch you, baby
Now you don't live and feel
In your house is cold
Cold day cold day
So now that is over
I know
It doesn't matter where I go
I know that you won't ever show
It dosen't matter what I do
Just livin with the ghost of you
I felt your head on my shoulders
And the brush of your hair
Just when I turn
To hold you, baby
No one was there
I know
It doesn't matter where I go
I know that you won't ever show
It dosen't matter what I do
Just livin with the ghost of you
There was a time when I could touch you, baby
Now you're so far
Here's our love haunting you
Where ever you are
I know
It doesn't matter where I go
I know that you won't ever show
It dosen't matter what I do
Just livin with the ghost of you
It doesn't matter where I go
I know that you won't ever show
It dosen't matter what I do
Just livin with the ghost of you

Fantôme de toi

Il était une fois où je pouvais te toucher, bébé
Maintenant, tu ne vis plus et ne ressens plus
Ta maison est froide
Jour froid, jour froid
Alors maintenant que tout est fini
Je sais
Peu importe où j'irai
Je sais que tu ne te montreras jamais
Peu importe ce que je fais
Je vis juste avec ton fantôme
Je sentais ta tête sur mes épaules
Et le toucher de tes cheveux
Juste au moment où je me retourne
Pour te tenir dans mes bras, bébé
Il n'y avait personne
Je sais
Peu importe où j'irai
Je sais que tu ne te montreras jamais
Peu importe ce que je fais
Je vis juste avec ton fantôme
Il était une fois où je pouvais te toucher, bébé
Maintenant, tu es si loin
Notre amour te hante
Où que tu sois
Je sais
Peu importe où j'irai
Je sais que tu ne te montreras jamais
Peu importe ce que je fais
Je vis juste avec ton fantôme
Peu importe où j'irai
Je sais que tu ne te montreras jamais
Peu importe ce que je fais
Je vis juste avec ton fantôme