Текст и перевод песни Curtis Harding - It's Not Over

It's Not Over

You may think it's over
But it's not the end
We've been through too much now, Baby
To just give in
Though life has its struggles
And its ups and downs
See, you are a fighter, Baby
It's only the first round
So don't you cry
Dry your tears
We'll get by
Have no fear, 'cause
For you I will swim the ocean
And yes, I still love you
For you I will change the notion
And yes, I still love you
Don't you cry no more
You make me pretend now
But it's not the end
I'm having too much fun, Baby
We've only begun
See, life can be hard sometimes
With its highs and lows, yeah
But you are my queen, Baby
So come take your throne
And don't you cry
Dry your tears
We'll get by
Have no fear, 'cause
For you I will swim the ocean
And yes, I still love you
For you I will change the notion
And yes, I still love you
Don't you cry no more
For you I will swim the ocean
And yes, I still love you
For you I will change the notion
And yes, I still love you

Ce n'est pas fini

Tu penses peut-être que c'est fini
Mais ce n'est pas la fin
On a traversé tellement de choses, ma chérie
Pour juste abandonner
Même si la vie a ses épreuves
Et ses hauts et ses bas
Tu es une battante, ma chérie
Ce n'est que le premier round
Alors ne pleure pas
Sèche tes larmes
On va s'en sortir
N'aie pas peur, car
Pour toi, je traverserai l'océan
Et oui, je t'aime toujours
Pour toi, je changerai la notion
Et oui, je t'aime toujours
Ne pleure plus
Tu me fais prétendre maintenant
Mais ce n'est pas la fin
Je m'amuse tellement, ma chérie
On ne fait que commencer
La vie peut être difficile parfois
Avec ses hauts et ses bas, oui
Mais tu es ma reine, ma chérie
Alors viens prendre ton trône
Et ne pleure pas
Sèche tes larmes
On va s'en sortir
N'aie pas peur, car
Pour toi, je traverserai l'océan
Et oui, je t'aime toujours
Pour toi, je changerai la notion
Et oui, je t'aime toujours
Ne pleure plus
Pour toi, je traverserai l'océan
Et oui, je t'aime toujours
Pour toi, je changerai la notion
Et oui, je t'aime toujours