Текст и перевод песни Curtis Harding - Till the End
See,
I
was
destitute
Tu
vois,
j'étais
désespéré
(I
was
mad
too)
(J'étais
fou
aussi)
Now
here's
what
I'm
gonna
do
Maintenant,
voici
ce
que
je
vais
faire
(Aha)
(Aha)
Remember
all
the
good
times
that
we
shared
Souviens-toi
de
tous
les
bons
moments
que
nous
avons
partagés
(You
won't
remember
everything
that
we
did
together)
(Tu
ne
te
souviendras
pas
de
tout
ce
que
nous
avons
fait
ensemble)
If
we
can
work
it
out
Si
on
peut
régler
ça
(Yeah
Yeah)
(Ouais
Ouais)
Girl,
there
is
no
doubt
Chérie,
il
n'y
a
aucun
doute
(No,
I'm
passin
doubt)
(Non,
j'ai
dépassé
le
doute)
That
we
can
be
together
still
Que
nous
puissions
être
encore
ensemble
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
(Oh,
it'd
be
nice)
(Oh,
ce
serait
bien)
'Cause
you're
my
best
friend
Parce
que
tu
es
ma
meilleure
amie
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
(Ah,
my
sweet)
(Ah,
mon
amour)
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
I'll
be
on
my
way
Je
serai
sur
ma
route
(Wait
a
minute,
where
the
fuck
you
going?)
(Attends
une
minute,
où
est-ce
que
tu
vas?)
But
I'll
be
back
some
day
Mais
je
serai
de
retour
un
jour
(Okay)
(D'accord)
To
pick
up
the
pieces,
baby,
that
we
made
Pour
ramasser
les
morceaux,
bébé,
que
nous
avons
faits
(A
totally
breaking
shit)
(Une
merde
qui
se
brise
totalement)
And
it
would
be
a
cry
to
led
us
to
a
piece
of
mine
Et
ce
serait
un
cri
pour
nous
mener
à
un
morceau
du
mien
(Uhu)
(Uhu)
I
know
I
dare
to
love
has
been
paid
Je
sais
que
j'ai
osé
aimer
a
été
payé
(I
paid
that
bill)
(J'ai
payé
cette
facture)
'Cause
you're
my
best
friend
Parce
que
tu
es
ma
meilleure
amie
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
(Till
the
end)
(Jusqu'à
la
fin)
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
(Till
the
end)
(Jusqu'à
la
fin)
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
(Till
the
end)
(Jusqu'à
la
fin)
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
(Till
the
end)
(Jusqu'à
la
fin)
I'm
gonna
tell
you
right
now,
baby
Je
vais
te
le
dire
tout
de
suite,
bébé
(Right
now)
(Tout
de
suite)
Whatever
the
fuck
you
do
Quoi
que
tu
fasses
You
still
drive
me
crazy,
darling
Tu
me
rends
toujours
fou,
chérie
(Yes,
you
drive
me
crazy)
(Oui,
tu
me
rends
fou)
But
we're
gonna
see
this
through
Mais
on
va
passer
au
travers
So
don't
run
away
Alors
ne
t'enfuis
pas
(Don't
you
walk
away
from
me)
(Ne
t'éloigne
pas
de
moi)
Yeah,
I
have
to
stay
in
blame
Ouais,
je
dois
rester
dans
le
blâme
(I'll
be
here)
(Je
serai
là)
Remember
the
val
that
we
made
Souviens-toi
du
serment
que
nous
avons
fait
(Ah,
what
was
that?)
(Ah,
c'était
quoi?)
'Cause
you're
my
best
friend
Parce
que
tu
es
ma
meilleure
amie
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
(Till
the
end)
(Jusqu'à
la
fin)
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
(Till
the
end)
(Jusqu'à
la
fin)
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
(Till
the
end)
(Jusqu'à
la
fin)
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
(Till
the
end)
(Jusqu'à
la
fin)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.