Текст и перевод песни Curtis Kane - A Bord

A Bord

J'aime ton côté gang, ton côté sexy, mais tu ne le sais pas
T'es pas parfaite, oui je le sais mais t'es parfaite pour moi
Avec toi je claquerai mes économies, baby follow me
De toutes mes conneries, je te jure oublie mes conneries

Jolie bébé si t'es avec moi plus besoin de t'inquiéter
Dis-moi où tu veux qu'on aille je t'emmène
Si tu changes à cause de moi je te voudrais quand même

Viens piloter mon cœur, ferme les yeux, monte à bord
Et si j'arrête le temps c'est pour te voir tous les jours
Jolie bébé n'aie pas peur, à deux on est plus fort
Et si j'arrête le temps c'est pour t'aimer tous les jours
Si je réponds pas au tél' c'est juste pour t'embêter
T'as mis mon cœur à découvert, j'suis endetté
Si je réponds pas au tél' c'est juste pour t'embêter
T'as mis mon cœur à découvert, j'suis endetté

Quand je te mens, c'est que je te dis la vérité
Si tu me fais mal, c'est peut-être que je l'ai mérité
Embrouilles et problèmes avec toi j'préfère éviter
Si tu veux rester avec moi c'est la bonne idée
J'sais apprécier
Bébé, t'es mon précieux, comme j'suis précis, Ronaldo et Messi
Je te choisis pas pour tes formes mais pour ta loyauté
Si le monde s'y met ils pourront rien faire capoter

Jolie bébé si t'es avec moi plus besoin de t'inquiéter
Dis-moi où tu veux qu'on aille je t'emmène
Si tu changes à cause de moi je te voudrais quand même

Viens piloter mon cœur, ferme les yeux, monte à bord
Et si j'arrête le temps c'est pour te voir tous les jours
Jolie bébé n'aie pas peur, à deux on est plus fort
Et si j'arrête le temps c'est pour t'aimer tous les jours
Si je réponds pas au tél' c'est juste pour t'embêter
T'as mis mon cœur à découvert, j'suis endetté
Si je réponds pas au tél' c'est juste pour t'embêter
T'as mis mon cœur à découvert, j'suis endetté

On Board

I love your gangster side, your sexy side, but you don't know it
You're not perfect, yes I know it but you're perfect for me
With you I will spend all my money, baby follow me
Of all my bullshit, I swear forget my bullshit

Pretty baby, if you're with me, no need to worry
Tell me where you want us to go, I'll take you
If you change because of me, I'll still want you

Come on, fly my heart, close your eyes, get on board
And if I stop time, it's to see you every day
Pretty baby, don't be afraid, together we are stronger
And if I stop time, it's to love you every day
If I don't answer the phone, it's just to bug you
You've exposed my heart, I'm in debt
If I don't answer the phone, it's just to bug you
You've exposed my heart, I'm in debt

When I lie to you, I tell you the truth
If you hurt me, it's maybe because I deserved it
Problems and troubles with you I prefer to avoid
If you want to stay with me, it's a good idea
I know how to appreciate
Baby, you are precious to me, like I said, Ronaldo and Messi
I choose you not for your shape but for your loyalty
If the world comes together, they can't do anything to cancel

Pretty baby, if you're with me, no need to worry
Tell me where you want us to go, I'll take you
If you change because of me, I'll still want you

Come on, fly my heart, close your eyes, get on board
And if I stop time, it's to see you every day
Pretty baby, don't be afraid, together we are stronger
And if I stop time, it's to love you every day
If I don't answer the phone, it's just to bug you
You've exposed my heart, I'm in debt
If I don't answer the phone, it's just to bug you
You've exposed my heart, I'm in debt