Avec Toi - Curtis Kane перевод на немецкий

Avec Toi

Ou-ou-ou
Ou-ou-ou

Tu m'as cerné depuis longtemps eh
Je suis bien quand on est ensemble
Je sais pas pourquoi t'es encore là
Avec mes faces de soulards
Tu m'as connu lossa
Tu m'as vu faire du lossa quand d'la mama m'a dit ça
Que tu regretteras tout ça oh oh ah ah oh ah
La nuit j'fias que bosser
Je contrôle pas tes arrieres pensées
Le recul ce n'est pas possible
Que le bolide dans lequel je veux avancer (vroom, vroom)
Mais quand tu veux on fera des petits
Ils nous ressembleront petit a petit eh
Regarde pas mon tél c'est des bêtises
Personne ne pourra t'enlever la couronne que je t'ai donné

Pour toi ne me demande pas de tout quitter
Je sais qu'parfois c'est compliqué
Mais y a que toi pour le completer
Pour toi ne me demande pas de tout quitter
Meme si parfois c'est compliqué eh eh eh eh

Moi Je veux tout faire avec toi
J'veux me barrer avec toi
Même si t'as souffert avec moi
Je me vois vieillir avec toi
J'veux tout faire avec toi
Bébé reste avec moi
Si je veux des gosses c'est qu'avec toi ah oh ah ah oh ah
Avec toi yeah, avec toi
J'veux tout faire avec toi yeah
Tout faire avec toi
Avec toi, tout faire avec toi
Avec toi oooh

J'suis paro
Avec toi j'ai peur de ne pas en faire assez (pas en faire assez)
J'ai peur de tout casser
J'pourrais te perdre en voulant tout cacher eh eh hè
Quand tu souris ca me rend bête (crois moi)
Tu me fais tourner la tête
Je peux compter sur toi si demain tout s'arrete
Eh mon bébé
J'm'en fou de qui avant t'as fréquenté
J'te donnerai ce que jamais on ne t'a apporté
Aucun n'homme, tu n'est plus à la porté
Ca sera devant maman et devant dieu
T'as pris mon coeur en ciment
On connait par coeur nos sentiments
En vérité tous ce que tu veux tu l'as mérités
Et ce que t'auras tu le méritais

Pour toi ne me demandes pas de tout quitter
Je sais que parfois c'est compliqué
Mais y a que toi pour le completer
Pour toi ne me demande pas de tout quitter
Même si parfois c'est compliquer eh eh eh eh

Moi j'veux tout faire avec toi
J'veux me barrer avec toi
Même si t'as souffert avec moi
Je me vois vieillir qu'avec toi
J'veux tout faire avec toi
Bébé reste avec moi
Si je veux des gosses c'est qu'avec toi ah oh ah ah oh ah
Avec toi yeah, avec toi
J'veux tout faire avec toi yeah (tout faire avec toi)
Avec toi, j'veux tout faire avec toi
Avec toi

Oh oh oh
Tout faire avec toi
Je veux tout faire avec toi eh
Tout faire avec toi bébé
Avec toi

Mit Dir

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Du hast mich schon lange durchschaut, eh
Mir geht es gut, wenn wir zusammen sind
Ich weiß nicht, warum du noch da bist
Mit meinen Säufergesichtern
Du hast mich kaputt gekannt
Du hast mich Mist bauen sehen, als Mama mir das gesagt hat
Dass du das alles bereuen wirst, oh oh ah ah oh ah
Nachts arbeite ich nur
Ich kontrolliere deine Hintergedanken nicht
Ein Rückzieher ist nicht möglich
Nur der Flitzer, in dem ich vorankommen will (wrumm, wrumm)
Aber wenn du willst, machen wir Kleine
Sie werden uns ähneln, Stück für Stück, eh
Schau nicht auf mein Handy, das ist Blödsinn
Niemand wird dir die Krone wegnehmen können, die ich dir gegeben habe

Verlang nicht von mir, für dich alles aufzugeben
Ich weiß, dass es manchmal kompliziert ist
Aber nur du kannst es vervollständigen
Verlang nicht von mir, für dich alles aufzugeben
Auch wenn es manchmal kompliziert ist, eh eh eh eh

Ich, ich will alles mit dir machen
Ich will mit dir abhauen
Auch wenn du mit mir gelitten hast
Ich sehe mich mit dir alt werden
Ich will alles mit dir machen
Baby, bleib bei mir
Wenn ich Kinder will, dann nur mit dir, ah oh ah ah oh ah
Mit dir, yeah, mit dir
Ich will alles mit dir machen, yeah
Alles mit dir machen
Mit dir, alles mit dir machen
Mit dir, oooh

Ich bin paranoid
Mit dir habe ich Angst, nicht genug zu tun (nicht genug zu tun)
Ich habe Angst, alles kaputt zu machen
Ich könnte dich verlieren, wenn ich versuche, alles zu verstecken, eh eh hè
Wenn du lächelst, macht mich das dumm (glaub mir)
Du verdrehst mir den Kopf
Ich kann auf dich zählen, wenn morgen alles aufhört
Eh, mein Baby
Es ist mir egal, mit wem du vorher zusammen warst
Ich werde dir geben, was dir nie jemand geboten hat
Für keinen anderen Mann bist du mehr zu haben
Das wird vor Mama und vor Gott sein
Du hast mein Herz aus Zement genommen
Wir kennen unsere Gefühle auswendig
In Wahrheit hast du alles, was du willst, verdient
Und was du bekommen wirst, hast du verdient

Verlang nicht von mir, für dich alles aufzugeben
Ich weiß, dass es manchmal kompliziert ist
Aber nur du kannst es vervollständigen
Verlang nicht von mir, für dich alles aufzugeben
Auch wenn es manchmal kompliziert ist, eh eh eh eh

Ich, ich will alles mit dir machen
Ich will mit dir abhauen
Auch wenn du mit mir gelitten hast
Ich sehe mich nur mit dir alt werden
Ich will alles mit dir machen
Baby, bleib bei mir
Wenn ich Kinder will, dann nur mit dir, ah oh ah ah oh ah
Mit dir, yeah, mit dir
Ich will alles mit dir machen, yeah (alles mit dir machen)
Mit dir, ich will alles mit dir machen
Mit dir

Oh oh oh
Alles mit dir machen
Ich will alles mit dir machen, eh
Alles mit dir machen, Baby
Mit dir