Текст и перевод песни Curtis Lee - Just Another Fool

Just Another Fool

I said you'd never get the best of me
But now I found my heart no longer free
Somewhere alone away it seems that
I turned out to be just another BOOM!
In love with you.

There was a time I didn't need your kiss
And wash it off when easy to resist
But darling now I find my name been
Added to your list just another BOOM!
In love with you.

I should have known that you're rat to break my heart
I should have closed the whole thing up before it started
I don't know if I have your eyes to blame
The way you smile or the way you call my name.
I only know one day I looked at you and I became just another BOOM!
In love with you.

I don't know if I have your eyes to blame
The way you smile or the way you call my name.
I only know one day I looked at you and I became just another BOOM!
In love with you.
Just another BOOM!
In love with you.

Encore un idiot

Je disais que tu n'arriverais jamais à prendre le dessus sur moi
Mais maintenant je constate que mon cœur n'est plus libre
Qu'à un moment, tout seul, il semblerait que, BOUM !
Je sois devenu encore un idiot
Amoureux de toi.

Il fut un temps où je n'avais pas besoin de ton baiser
Et que je le repoussais facilement quand il se présentait
Mais chérie, maintenant je constate que mon nom se retrouve
Ajouté à ta liste, encore un idiot, BOUM !
Amoureux de toi.

J'aurais dû savoir que tu étais une garce pour me briser le cœur
J'aurais dû tout arrêter avant même que ça ne commence
J'ignore si je dois en vouloir à tes yeux
À ta façon de sourire ou à la façon dont tu prononces mon nom.
Je sais seulement qu'un jour je t'ai regardée et que je suis devenu encore un idiot, BOUM !
Amoureux de toi.

J'ignore si je dois en vouloir à tes yeux
À ta façon de sourire ou à la façon dont tu prononces mon nom.
Je sais seulement qu'un jour je t'ai regardée et que je suis devenu encore un idiot, BOUM !
Amoureux de toi.
Encore un idiot, BOUM !
Amoureux de toi.