Текст и перевод песни Curtis Mayfield - Ghetto Child

Little child, runnin' wild
Watch a while, you see he never smiles
Broken home, father gone
Mama tired so he's all alone
Kind of sad, kind of mad
Ghetto child, thinkin' he's been had
But I can just hear him
In the back of his mind sayin'
Didn't have to be here
You didn't have to love for me
While I was just a nothin' child
Why couldn't y'all just let me be
Let me be, let me be, let me be
Little child, runnin' wild
Watch a while, you see he never smiles
Broken home, daddy gone
Mama tired and he's all alone
Kind of sad, oh, baby, kind of mad
Ghetto child, thinkin' he's been had
And I can just hear him sayin'
I didn't have to be here
You didn't have to love for me
While I was just a nothin' child
Why couldn't they just let me be
Let me be, let me be, let me be
Ain't got no money

Маленькое дитя, бегущее без оглядки.
Понаблюдай немного, и ты увидишь, что он никогда не улыбается.
Разрушенный дом, отец ушел.
Мама устала так что он совсем один
Немного грустно, немного безумно.
Дитя гетто, думающее, что с ним покончено.
Но я просто слышу его.
В глубине души он говорит:
Я не должна была быть здесь.
Ты не должна была любить меня.
В то время как я был всего лишь никчемным ребенком
Почему вы все не могли просто оставить меня в покое
Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое.
Маленькое дитя, бегущее без оглядки.
Понаблюдай немного, и ты увидишь, что он никогда не улыбается.
Разрушенный дом, папочка ушел.
Мама устала а он совсем один
Немного грустно, О, детка, немного безумно
Дитя гетто, думающее, что с ним покончено.
И я просто слышу, как он говорит:
Я не должна была быть здесь.
Ты не должна была любить меня.
В то время как я был всего лишь никчемным ребенком
Почему они не могли просто оставить меня в покое
Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое.
У меня нет денег.