He's a Fly Guy - Curtis Mayfield перевод на немецкий

He's a Fly Guy

Down from the bar
There's a platform stage
People primpin' pimping
Sharp as razor blades
In from the street
While the little people stare
It's all about the style
And the clothes you wear
He's a fly guy (He's a fly guy)
He's a fly guy, ain't nothing 'bout him shy
He's a fly guy (He's a fly guy), he don't even bat an eye
He's a fly guy
Harden in the face
You know not to annoy
Sweatin' his expression
Is your tears of joy
The look hе's got is fire hot
To say the least
Most girls would likе to feast
On this original piece
He's a fly guy (He's a fly guy)
He's a fly guy (He's a fly guy), ain't nothing 'bout him shy
He's a fly guy (He's a fly guy), he don't even bat an eye

A pleaser, not a teaser
Is how he finish his day
Deals with chicks and fix the tricks
As long as they pay
Like a nightmare of pain
If you know what I mean
Screams of laughter, running after
His own self esteem
He's a fly guy, no one can deny
He's a fly guy, nothing 'bout him shy
He's a fly guy, he don't even bat a eye
He's a fly guy

Don't sucker me, just let me be
My own kind of man
Watch what you screw, what you do
And how you attend
What can you say, some kind of way
He conquers defeat
He's here to stay, game of the day
Is Street selling meat
He's a fly guy, no one can deny
He's a fly guy, ain't nothing 'bout him shy
He's a fly guy, you don't even bat a eye
He's a fly guy

Er ist ein cooler Typ

Von der Bar herunter
Gibt es eine Podestbühne
Leute machen sich schick, posieren protzig
Scharf wie Rasierklingen
Von der Straße herein
Während die kleinen Leute starren
Es geht nur um den Stil
Und die Kleidung, die man trägt
Er ist ein cooler Typ (Er ist ein cooler Typ)
Er ist ein cooler Typ, nichts an ihm ist schüchtern
Er ist ein cooler Typ (Er ist ein cooler Typ), er zuckt nicht mal mit der Wimper
Er ist ein cooler Typ
Hart im Gesicht
Man weiß, ihn nicht zu reizen
Sein Ausdruck fesselt dich
Sind es deine Freudentränen
Der Blick, den er hat, ist brandheiß
Um es gelinde auszudrücken
Die meisten Mädchen würden gerne schmausen
An diesem Originalstück
Er ist ein cooler Typ (Er ist ein cooler Typ)
Er ist ein cooler Typ (Er ist ein cooler Typ), nichts an ihm ist schüchtern
Er ist ein cooler Typ (Er ist ein cooler Typ), er zuckt nicht mal mit der Wimper

Er will gefallen, nicht nur reizen
So beendet er seinen Tag
Er dealt mit Mädels und zieht seine Dinger durch
Solange sie bezahlen
Wie ein Albtraum aus Schmerz
Wenn du weißt, was ich meine
Schreie des Lachens, hinterherrennend
Seinem eigenen Selbstwertgefühl
Er ist ein cooler Typ, niemand kann das leugnen
Er ist ein cooler Typ, nichts an ihm ist schüchtern
Er ist ein cooler Typ, er zuckt nicht mal mit der Wimper
Er ist ein cooler Typ

Mach mich nicht zum Trottel, lass mich einfach sein
Meine eigene Art von Mann
Pass auf, was du verbockst, was du tust
Und wie du dich verhältst
Was soll man sagen, auf irgendeine Weise
Besiegt er die Niederlage
Er ist gekommen, um zu bleiben, das Spiel des Tages
Ist Straßenverkauf von Fleisch
Er ist ein cooler Typ, niemand kann das leugnen
Er ist ein cooler Typ, nichts an ihm ist schüchtern
Er ist ein cooler Typ, du zuckst nicht mal mit der Wimper
Er ist ein cooler Typ