Текст и перевод песни Curtis Mayfield - I Believe In You

I Believe In You

I believe in that the stars keep shining all through the night
I believe if we just keep trying, it will be alright
I believe that someday we're gonna find our way
And I believe in a beautiful day
I believe in lovers walking side by side
I believe that someday we'll be satisfied
I believe the angels listen, God hears us pray
And I believe in a beautiful day
Yeah, I believe it's gonna work out ok
But not for me and not for you
I believe, I believe, I believe, I believe
I believe, I believe, I believe, I believe
I believe there's an answer waiting when the day is done
I believe if you just keep searching, you'll find someone
I believe that you and I just lost our way
And I believe in a beautiful day
I still believe in a beautiful day
But not for me and not for you
I know you tried, I tried too
Sometimes all our dreams just don't come true
I believe, I believe, I believe, I believe
I believe, I believe, I believe, I believe
Beautiful day...

Je crois en toi

Je crois que les étoiles continuent de briller toute la nuit
Je crois que si on continue d'essayer, tout ira bien
Je crois qu'un jour, on trouvera notre chemin
Et je crois en un beau jour
Je crois aux amants qui marchent côte à côte
Je crois qu'un jour, on sera satisfait
Je crois que les anges écoutent, Dieu entend nos prières
Et je crois en un beau jour
Ouais, je crois que tout va bien se passer
Mais pas pour moi et pas pour toi
Je crois, je crois, je crois, je crois
Je crois, je crois, je crois, je crois
Je crois qu'il y a une réponse qui nous attend quand le jour est fini
Je crois que si tu continues de chercher, tu trouveras quelqu'un
Je crois que toi et moi, on s'est simplement perdus en chemin
Et je crois en un beau jour
Je crois toujours en un beau jour
Mais pas pour moi et pas pour toi
Je sais que tu as essayé, j'ai essayé aussi
Parfois, tous nos rêves ne se réalisent pas
Je crois, je crois, je crois, je crois
Je crois, je crois, je crois, je crois
Un beau jour...