Текст и перевод песни Curtis Mayfield - In Your Arms Again (Shake It)

In Your Arms Again (Shake It)

Oh, shake it
Uh, huh, oh, shake it
Shake it

Don't you be so mean, let me say it right
You've got a walk, if could talk, would say dynamite
I must have been livin' good and true
'Cause I've been blessed with all of you
Give it to me, give it to me, give it to me, baby
Shake it

I wanna be in your arms again, where I feel secure
Make the kind of love I know we like for sure
Blowin' all in my ear, sayin' things I like to hear
Give it up, give it up, give it up, give it up, baby
Shake it, oh, shake it

This has always been, you see, a sweet relation
Some of the nice things I give to my temptation
With you I wanna be so nasty, all you have to do is ask me
Give it to you, give it to you, give it to you, baby
Shake it

It's a sizzlin' romance when I kiss your finger
With every little rock and roll, the feel will linger
From my heart on to my feet are temperature and heat
Shake it, move it on, baby, shake it
Shake it, oh, shake it

I wanna be in your arms, I wanna be, I wanna be
I wanna be in your arms again, I wanna be, I wanna be
I wanna be in your arms again, I wanna be, I wanna be
I wanna be in your arms again, I wanna be, I wanna be
I wanna be in your arms again, where I feel secure

Make the kind of love I know we like for sure
Blowin' all in my ear, sayin' things I like to hear
Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me, baby
Shake it, shake it, oh

I wanna be in your arms, I wanna be, I wanna be
I wanna be in your arms again, I wanna be, I wanna be
I wanna be in your arms again, I wanna be, I wanna be
I wanna be in your arms again, I wanna be, I wanna be
I wanna be in your arms again, where I feel secure

It's a sizzlin' romance when I kiss your finger
With every little rock and roll, the feel will linger
From my heart on to my feet are temperature and heat
Shake it, move it on, baby, shake it

В твоих объятиях снова (Тряхни)

О, тряхни
Ага, о, тряхни
Тряхни

Не будь такой холодной, позволь мне сказать прямо
У тебя такая походка, что если бы она могла говорить, то сказала бы "динамит"
Должно быть, я жил правильно и честно
Потому что я был благословлен тобой всей
Дай мне, дай мне, дай мне, детка
Тряхни

Я хочу снова быть в твоих объятиях, где я чувствую себя в безопасности
Заниматься той любовью, которая нам точно нравится
Шептать мне на ушко то, что я люблю слышать
Отдайся, отдайся, отдайся, отдайся, детка
Тряхни, о, тряхни

Это всегда были, понимаешь, сладкие отношения
Некоторые приятные вещи, которые я дарю своему искушению
С тобой я хочу быть таким дерзким, все, что тебе нужно сделать, это попросить меня
Отдамся тебе, отдамся тебе, отдамся тебе, детка
Тряхни

Это обжигающий роман, когда я целую твой пальчик
С каждым маленьким рок-н-роллом, это чувство будет сохраняться
От моего сердца до кончиков пальцев ног - жар и огонь
Тряхни, двигайся, детка, тряхни
Тряхни, о, тряхни

Я хочу быть в твоих объятиях, хочу быть, хочу быть
Я хочу снова быть в твоих объятиях, хочу быть, хочу быть
Я хочу снова быть в твоих объятиях, хочу быть, хочу быть
Я хочу снова быть в твоих объятиях, хочу быть, хочу быть
Я хочу снова быть в твоих объятиях, где я чувствую себя в безопасности

Заниматься той любовью, которая нам точно нравится
Шептать мне на ушко то, что я люблю слышать
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, детка
Тряхни, тряхни, о

Я хочу быть в твоих объятиях, хочу быть, хочу быть
Я хочу снова быть в твоих объятиях, хочу быть, хочу быть
Я хочу снова быть в твоих объятиях, хочу быть, хочу быть
Я хочу снова быть в твоих объятиях, хочу быть, хочу быть
Я хочу снова быть в твоих объятиях, где я чувствую себя в безопасности

Это обжигающий роман, когда я целую твой пальчик
С каждым маленьким рок-н-роллом, это чувство будет сохраняться
От моего сердца до кончиков пальцев ног - жар и огонь
Тряхни, двигайся, детка, тряхни