Текст и перевод песни Curtis Mayfield - Just Want To Be With You

Just Want To Be With You

I just want you to know
That I really, really think you′re something special
Wanna try hard to show
Make it sweet, sweet, sweet wherever we go

Just to know love is true
Heaven blessed truth in you
I just want to be with you

Just to have you baby, by my side
Love would be the only rule
You're gonna see, baby, how hard I can try
None will ever do so well
Like a load of farming, fairy tale

Oh no, baby, baby

I just want you to know
When I first saw you, baby, I fell to the floor
Dreaming you in my head
Understanding love with nothing you can say

I need you baby, you know I do
Taking every part of you
Want to be with you
Love the way you tell my friends you′re true
Want to be with you

I just want to be with you
I just want to be with you
I just want to be with you
I just want to be with you

I just want to be with you
I just want to be with you
I just want to be with you

Je veux juste être avec toi

Je veux juste te faire savoir
Que je pense vraiment, vraiment que tu es spéciale
Je veux essayer de montrer
Rendre chaque moment délicieux, délicieux, où que nous allions

Juste pour savoir que l'amour est vrai
Le ciel a béni la vérité en toi
Je veux juste être avec toi

Juste pour t'avoir, bébé, à mes côtés
L'amour serait la seule règle
Tu vas voir, bébé, combien je peux essayer
Personne ne fera jamais aussi bien
Comme une récolte abondante, un conte de fées

Oh non, bébé, bébé

Je veux juste te faire savoir
Quand je t'ai vue pour la première fois, bébé, je suis tombé à terre
Je te rêvais dans ma tête
Comprendre l'amour sans rien dire

J'ai besoin de toi, bébé, tu sais que oui
Je prends toutes les parties de toi
Je veux être avec toi
J'aime la façon dont tu dis à mes amis que tu es vraie
Je veux être avec toi

Je veux juste être avec toi
Je veux juste être avec toi
Je veux juste être avec toi
Je veux juste être avec toi

Je veux juste être avec toi
Je veux juste être avec toi
Je veux juste être avec toi