Текст и перевод песни Curtis Mayfield - Keep On Trippin' (Remastered)

Keep On Trippin' (Remastered)

Продолжай в том же духе (Ремастеринг)

Your love's so satisfying

Твоя любовь так удовлетворяет

And now you keep denying

А теперь ты продолжаешь отрицать

Child you don't here what your missing

Детка, ты не понимаешь, что теряешь

So much I want to give ya

Так много я хочу тебе дать

Let go of the love that's in ya

Отпусти любовь, что есть в тебе

Say you got an answer

Ты говоришь, у тебя есть ответ

But its my opinion

Но это мое мнение

You just, keep on trippin'

Ты просто, продолжаешь в том же духе

Keep on lippin'

Продолжаешь врать

Go on about your worldly (airs)

Продолжаешь рассказывать о своих мирских (утехах)

But, before there's a total loss

Но, прежде чем будут полные потери

And you nail us to the cross

И ты прибьешь нас к кресту

What about the men you claim affairs

А что насчет тех мужчин, с которыми ты крутишь романы

You just

Ты просто

Keep on trippin'

Продолжаешь в том же духе

Keep on

Продолжай

Keep on trippin'

Продолжай в том же духе

Keep on trippin'

Продолжай в том же духе

Keep on

Продолжай

Keep on trippin'

Продолжай в том же духе

Take what I have to offer

Возьми то, что я могу дать

But I think my girl I've lost her

Но я думаю, что потерял свою девушку

Goin' to another other than me

Она уходит к другому, а не ко мне

I don't know what you've been smokin'

Я не знаю, чем тебя напоили

But I'm layin' here still hopin'

Но я лежу здесь и все еще надеюсь

Trippin' will bring you back to me

Твое помешательство вернет тебя ко мне

We're still just the perfect match

Мы все еще идеальная пара

And I've rather grown attached

И я привык

I know I love you tenderly

Я знаю, что люблю тебя нежно

But just try to understand

Но просто постарайся понять

Selfish, tryin' to be your man

Эгоистично, что пытаюсь быть твоим мужчиной

Tought I'm just another human being

Думал, что я просто ещё один человек

Loving you

Любящий тебя

Keep on trippin'

Продолжай в том же духе

Keep on

Продолжай

Keep on trippin'

Продолжай в том же духе

Keep on trippin'

Продолжай в том же духе

Keep on

Продолжай

Keep on trippin'

Продолжай в том же духе

Оцените перевод

Альбом

Keep on Keeping On: Curtis Mayfield Studio Albums 1970-1974 (2019 Remaster)

дата релиза

22-02-2019

1 The Other Side of Town (Remastered)
2 The Makings of You (Remastered)
3 We the People Who Are Darker Than Blue (Remastered)
4 Miss Black America (Remastered)
5 Wild and Free (Remastered)
6 Give It Up (Remastered)
7 Get Down (Remastered)
8 Keep On Keeping On (Remastered)
9 Underground (Remastered)
10 We Got to Have Peace (Remastered)
11 Beautiful Brother of Mine (Remastered)
12 Now You're Gone (Remastered)
13 Right on for the Darkness (Remastered)
14 If I Were Only a Child Again (Remastered)
15 Can't Say Nothin' (Remastered)
16 To Be Invisible (Remastered)
17 Power to the People (Remastered)
18 Suffer (Remastered)
19 Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man) [Remastered]
20 Keep On Trippin' (Remastered)
21 Back to the World (Remastered)
22 Love to Keep You in Mind (Remastered)
23 (Don't Worry) If There's Hell Below We're All Going to Go [Remastered]
24 Move on Up - Remastered
25 Future Shock (Remastered)
26 Kung Fu (Remastered)
27 Sweet Exorcist - Remastered
28 Ain't Got Time (Remastered)
29 Make Me Believe In You - 2019 Remaster

Еще альбомы