Текст и перевод песни Curtis Mayfield - Love's Sweet Sensation
Ooh...
Ooh...
Baby,
baby,
it?
s
a
dream
here
with
you
Ma
chérie,
ma
chérie,
c'est
un
rêve
d'être
ici
avec
toi
Alright
(Don?
t
do
it)
D'accord
(Ne
le
fais
pas)
Alright
D'accord
Don?
t
say
it?
s
over
Ne
dis
pas
que
c'est
fini
Don?
t
say
goodbye
Ne
dis
pas
au
revoir
Just
come
on
over
Viens
juste
And
we?
ll
talk
about
it,
you
and
I
(You
and
me)
Et
on
en
parlera,
toi
et
moi
(Toi
et
moi)
I
won?
t
try
to
tell
you
[Don?
t
try
to
tell
me]
Je
n'essaierai
pas
de
te
dire
[N'essaie
pas
de
me
dire]
When
our
love
has
gone
[I
don?
t
believe
it?
s
gone,
naw]
Quand
notre
amour
est
parti
[Je
ne
crois
pas
qu'il
soit
parti,
non]
No
one
can
tell
me
Personne
ne
peut
me
dire
There?
s
good
in
cryin?
Qu'il
y
a
du
bien
à
pleurer
What?
s
the
use
in
trying
A
quoi
bon
essayer
Or
the
need
to
carry
on
(Carry
on,
carry
on)
Ou
le
besoin
de
continuer
(Continuer,
continuer)
Love?
s
sweet
sensation
(Got
a
hold
of
me)
La
douce
sensation
de
l'amour
(M'a
pris)
Love?
s
sweet
sensation
[Got
a
hold
of
me]
La
douce
sensation
de
l'amour
[M'a
pris]
Love?
s
sweet
sensation
(Got
a
hold
of
me)
La
douce
sensation
de
l'amour
(M'a
pris)
Love?
s
sweet
sensation
La
douce
sensation
de
l'amour
Love?
s
sweet
sensation
La
douce
sensation
de
l'amour
Love?
s
sweet
sensation
La
douce
sensation
de
l'amour
Love?
s
sweet
sensation
La
douce
sensation
de
l'amour
Love?
s
sweet
sensation
La
douce
sensation
de
l'amour
Love?
s
sweet
sensation
(Sweet)
La
douce
sensation
de
l'amour
(Douce)
You
sho?
nuff
got
it,
sho?
nuff
got
it
Tu
l'as
vraiment,
tu
l'as
vraiment
Sho?
nuff
got
a
sweet
hold
on
me
(Got
a
hold
of
me)
Tu
as
vraiment
une
douce
emprise
sur
moi
(Tu
as
une
emprise
sur
moi)
Love?
s
sweet
sensation
La
douce
sensation
de
l'amour
Yeah,
sho?
nuff
got
a
hold
of
me
Ouais,
tu
as
vraiment
une
emprise
sur
moi
[I
think
it?
s
got
a
hold
of
both
of
us]
[Je
pense
que
ça
nous
a
tous
les
deux]
I
tell
you
what
[Hmm]
Je
te
dis
quoi
[Hmm]
You
that
bird
that?
s
better
than
two
in
the
bush
Tu
es
cet
oiseau
qui
vaut
mieux
que
deux
dans
le
buisson
[You
know
you
talk
some
mess,
don?
t
you]
[Tu
sais
que
tu
dis
des
bêtises,
hein]
Yummy,
yummy,
yummy,
you?
re
so
good
to
the
tummy
Délicieux,
délicieux,
délicieux,
tu
es
tellement
bon
pour
le
ventre
[Ooh,
ha-ha-ha]
[Ooh,
ha-ha-ha]
Ey,
I
like
your
hair
[You
like
that]
Hé,
j'aime
tes
cheveux
[Tu
aimes
ça]
Love?
s
sweet
sensation
La
douce
sensation
de
l'amour
[I
like
everything
about
you]
[J'aime
tout
chez
toi]
So
sweet
[Huh]
Si
doux
[Huh]
You?
re
so
sweet
Tu
es
si
douce
Love?
s
sweet
sensation
La
douce
sensation
de
l'amour
Oh,
for
me
[Ooh]
Oh,
pour
moi
[Ooh]
I?
m
all
for
you
too,
baby
Je
suis
aussi
tout
pour
toi,
ma
chérie
[That?
s
the
way
it?
s
gonna
be]
[C'est
comme
ça
que
ça
va
être]
Get
down
for
me,
baby,
baby
Descends
pour
moi,
ma
chérie,
ma
chérie
[Look
out,
daddy]
[Fais
attention,
papa]
Love?
s
sweet
sensation
La
douce
sensation
de
l'amour
Sweet
Douce
[Sing
your
song]
[Chante
ta
chanson]
Sweet
[Yeah]
Douce
[Ouais]
I
feel
that
sensation
comin?
on
Je
sens
cette
sensation
venir
Love?
s
sweet
sensation
La
douce
sensation
de
l'amour
I
mean
it?
s
done
gotten
serious
Je
veux
dire
que
c'est
devenu
sérieux
[Very,
very]
Very
[Très,
très]
Très
Oh,
shucks
[That?
s
too
much,
yes]
Oh,
zut
[C'est
trop,
oui]
Ooh
Ooh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.