Текст и перевод песни Curtis Mayfield - Love to the People
Well!
Fallin'
in
- out
of
the
streets
again
Eh
bien
! Je
me
retrouve
encore
à
errer
dans
les
rues
Unemployment
lines
- a
lot
of
people
standing
in
Les
files
d'attente
du
chômage
- beaucoup
de
gens
attendent
News
is
bad
on
every
TV
show
Les
nouvelles
sont
mauvaises
à
chaque
émission
de
télévision
So
I
tune
in
my
radio
- talkin'
'bout
Alors
j'allume
ma
radio
- elle
parle
de
Love
to
the
people
L'amour
pour
le
peuple
Little
bit
of
warning
to
the
cold
Un
peu
de
réconfort
pour
les
âmes
froides
Little
but
of
brotherhood
- guaranteed
Un
peu
de
fraternité
- garantie
It
can
be
good
for
the
soul
C'est
bon
pour
l'âme
Well!
Nothing
but
beans
on
the
table
Eh
bien
! Rien
que
des
haricots
sur
la
table
Livin'
the
blues
- paying
the
dues
Vivre
le
blues
- payer
les
dettes
I'm
not
hardly
able
Je
n'en
suis
presque
pas
capable
A
lot
of
folks
they
say
there
is
no
way
Beaucoup
de
gens
disent
qu'il
n'y
a
pas
d'espoir
And
don't
look
to
another
day
Et
ne
regarde
pas
vers
un
autre
jour
Well
there's
another
way
Eh
bien,
il
y
a
une
autre
voie
Love
to
the
people
L'amour
pour
le
peuple
Little
bit
of
warning
to
the
cold
Un
peu
de
réconfort
pour
les
âmes
froides
Little
but
of
brotherhood
- guaranteed
Un
peu
de
fraternité
- garantie
It
can
be
good
for
the
soul
C'est
bon
pour
l'âme
In
the
morning
- it's
alright
Au
matin
- tout
va
bien
I'm
not
givin'
up
- up
this
little
pride
Je
n'abandonne
pas
- cette
petite
fierté
I
got
a
lifetime
- to
keep
a-livin'
mine
J'ai
toute
une
vie
- pour
continuer
à
vivre
la
mienne
The
way
you
do
it
- is
to
get
right
to
it
La
façon
de
le
faire
- c'est
de
s'y
mettre
directement
Sometimes
I
think
before
our
life
is
gone
Parfois
je
pense
qu'avant
que
notre
vie
ne
soit
finie
We'll
see
the
kingdom
come
Nous
verrons
le
royaume
venir
Love
to
the
people
L'amour
pour
le
peuple
Little
bit
of
warning
to
the
cold
Un
peu
de
réconfort
pour
les
âmes
froides
Little
but
of
brotherhood
- guaranteed
Un
peu
de
fraternité
- garantie
It
can
be
good
for
the
soul
C'est
bon
pour
l'âme
In
the
morning
- it's
alright
Au
matin
- tout
va
bien
I'm
not
givin'
up
- up
this
little
pride
Je
n'abandonne
pas
- cette
petite
fierté
I
got
a
lifetime
- to
keep
a-livin'
mine
J'ai
toute
une
vie
- pour
continuer
à
vivre
la
mienne
The
way
you
do
it
- is
to
get
right
to
it
La
façon
de
le
faire
- c'est
de
s'y
mettre
directement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.