Текст и перевод песни Curtis Mayfield - People Get Ready - Live @ Bitter End, NYC

People Get Ready - Live @ Bitter End, NYC

Lord I′m ready now.
I'm waiting for your triumphant return. (You′re coming so soon).
This world has nothing for me,
I find my peace and joy solely in You. (Only in You).
I want the world to see,
You're alive and living well in me.
Let me be a part,
Of the harvest for the days are few. (You're coming soon).
So People get ready,
Jesus is coming soon
We′ll be going home.
People get ready, Jesus is coming
To take from the world his own.
People get ready, Jesus is coming.
Soon we′ll be going home.
People get ready, Jesus is coming
Soon we'll be going home. (We′ll be going home).
Theres a day that comes
When we will be divided right and left.
(For those who know Him and those that do not know).
And those whoknow Him well, will meet Him in the air.
Hallelujah! (God is within us).
And those that do not know, they will hear "Depart I knew you not."
For my friends you see,
There will be a day when we'll be counted.
So know Him well, know Him well.
(To take His own, to take His own...).
(We′ll be going home, we'll be going home...).
For my friends you see,
There will be a day when we′ll be counted.
So know him well, know him well.
People get ready

Люди, будьте готовы - Живое выступление в Bitter End, Нью-Йорк

Господи, я готов.
Я жду твоего триумфального возвращения. (Ты скоро придешь).
В этом мире мне ничего не нужно,
Я нахожу свой мир и радость только в Тебе. (Только в Тебе).
Я хочу, чтобы мир увидел,
Что Ты жив и живешь во мне.
Позволь мне быть частью
Жа́твы, ибо дни сочтены. (Ты скоро придешь).
Так что люди, будьте готовы,
Иисус скоро придет,
Мы отправимся домой.
Люди, будьте готовы, Иисус грядет,
Чтобы забрать из мира своих.
Люди, будьте готовы, Иисус грядет.
Скоро мы отправимся домой.
Люди, будьте готовы, Иисус грядет,
Скоро мы отправимся домой. (Мы отправимся домой).
Настанет день,
Когда мы будем разделены на правых и левых.
(На тех, кто знает Его, и тех, кто не знает).
И те, кто знает Его хорошо, встретят Его в воздухе.
Аллилуйя! (Бог внутри нас).
А те, кто не знает, услышат: "Отойдите от Меня, я никогда не знал вас".
Ведь, друзья мои, видите,
Настанет день, когда нас пересчитают.
Так знайте Его хорошо, знайте Его хорошо.
(Чтобы забрать Своих, забрать Своих...).
(Мы отправимся домой, мы отправимся домой...).
Ведь, друзья мои, видите,
Настанет день, когда нас пересчитают.
Так знайте Его хорошо, знайте Его хорошо.
Люди, будьте готовы.