Текст и перевод песни Curtis Peoples - All I Want

All I Want

ALL I WANT - CURTIS PEOPLES

Stand up and take a bow
Your beauty deserves a crowd
I said it once, I'll say for all time, all time
No one's wanted you more, oh more

And I'm trying to hold on, trying to hold on
Break all the walls around you
And I'm trying to hold on, trying to hold on
Til you feel me in your arms

All I want is you
I've waited for forever to say the things
That we both know are true
All I want is you

Your dark hair around me now
The one kiss that you allow
I hold the words until it's all right, all right
Now I know what this love's about

And I'm trying to hold on, trying to hold on
Til you wrap yourself around me
And I'm trying to hold on, trying to hold on
Can you feel me in your heart?

All I want is you
I've watied for forever to say that things
That we both know are true
The only thing that matters is standing somehow
Right in front of you
Everything I do is because
All I want is you
All I want is you

Fighting for you
Always for you
Say the words
Simple heart on a mighty mission
Say the words

All I want is you
I've watied for forever to say that things
That we both know are true
The only thing that matters is standing somehow
Right in front of you
Everything I do is because
All I want is you

Tout ce que je veux

TOUT CE QUE JE VEUX - CURTIS PEOPLES

Lève-toi et fais une révérence
Ta beauté mérite une foule
Je l'ai dit une fois, je le dirai pour toujours, pour toujours
Personne ne t'a jamais autant aimée, oh autant aimée

Et j'essaie de m'accrocher, d'essayer de m'accrocher
Briser tous les murs qui t'entourent
Et j'essaie de m'accrocher, d'essayer de m'accrocher
Jusqu'à ce que tu me sentes dans tes bras

Tout ce que je veux, c'est toi
J'ai attendu pour toujours pour te dire les choses
Que nous savons toutes les deux être vraies
Tout ce que je veux, c'est toi

Tes cheveux noirs autour de moi maintenant
Le seul baiser que tu me permets
Je retiens les mots jusqu'à ce que ce soit bon, bon
Maintenant, je sais de quoi parle cet amour

Et j'essaie de m'accrocher, d'essayer de m'accrocher
Jusqu'à ce que tu t'enroules autour de moi
Et j'essaie de m'accrocher, d'essayer de m'accrocher
Peux-tu me sentir dans ton cœur ?

Tout ce que je veux, c'est toi
J'ai attendu pour toujours pour te dire ces choses
Que nous savons toutes les deux être vraies
La seule chose qui compte, c'est de me tenir en quelque sorte
Devant toi
Tout ce que je fais, c'est parce que
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

Me battre pour toi
Toujours pour toi
Dis les mots
Un cœur simple en mission puissante
Dis les mots

Tout ce que je veux, c'est toi
J'ai attendu pour toujours pour te dire ces choses
Que nous savons toutes les deux être vraies
La seule chose qui compte, c'est de me tenir en quelque sorte
Devant toi
Tout ce que je fais, c'est parce que
Tout ce que je veux, c'est toi