Текст и перевод песни Curtis Peoples - Exit Scene
She
said
Elle
a
dit
Take
a
breath,
take
me
somewhere
Prends
ton
souffle,
emmène-moi
quelque
part
Away
from
here,
to
somewhere
new
Loin
d'ici,
vers
un
nouvel
endroit
All
that
love
got
you
no
where
Tout
cet
amour
ne
t'a
mené
nulle
part
A
better
life
driving
to
Une
vie
meilleure
que
l'on
conduit
vers
She
just
needed
to
go
Elle
avait
juste
besoin
de
partir
She
just
needed
to
know
Elle
avait
juste
besoin
de
savoir
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
I
see
the
tears
falling
so
hard
Je
vois
les
larmes
tomber
si
fort
With
nothing
here,
she
screams
out
loud
Avec
rien
ici,
elle
crie
à
tue-tête
It'll
take
a
while
to
heal
up
those
scars
Il
faudra
du
temps
pour
guérir
ces
cicatrices
I'll
make
it
better
for
her
somehow
Je
ferai
mieux
pour
elle
d'une
manière
ou
d'une
autre
She
just
needed
to
go
Elle
avait
juste
besoin
de
partir
She
just
needed
to
know
Elle
avait
juste
besoin
de
savoir
Just
needed
to
see
for
herself
Elle
avait
juste
besoin
de
voir
par
elle-même
That
there
was
something
else
Qu'il
y
avait
autre
chose
Just
needed
to
go
Elle
avait
juste
besoin
de
partir
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
One
more
mile
to
find
your
way
Un
kilomètre
de
plus
pour
trouver
ton
chemin
One
more
hour
to
make
the
day
Une
heure
de
plus
pour
faire
la
journée
One
more
mile
it
will
be
ok
Un
kilomètre
de
plus
et
tout
ira
bien
Yeah,
yeah.
Ouais,
ouais.
She
just
needed
to
go
Elle
avait
juste
besoin
de
partir
She
just
needed
to
know
Elle
avait
juste
besoin
de
savoir
She
just
needed
to
go
Elle
avait
juste
besoin
de
partir
She
just
needed
to
know
Elle
avait
juste
besoin
de
savoir
Just
needed
to
see
for
herself
Elle
avait
juste
besoin
de
voir
par
elle-même
That
there
was
something
else
Qu'il
y
avait
autre
chose
Just
needed
to
go
Elle
avait
juste
besoin
de
partir
Just
need
to
know
Elle
avait
juste
besoin
de
savoir
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.