Текст и перевод песни Curtis Peoples - Made for Me (Forever)

Made for Me (Forever)

When we first kissed I may have had a a few drinks
So excited you know you had me shaking
When I said I love you for the first time,
I may have started the party with some red wine
Doesn't change us doesn't change anything

I can never explain just why I feel this way
Oh you're turning me on yeah you intoxicate
Me more than a crush
This is real this is love
You got all that I need like you were made for me forever

What we're building it's a perfect kind of love
The way it's got me makes me feel like I'm drunk
I know our lives have got us running crazy,
But I'd do anything for ya baby
And every moment you and me would be enough

I can never explain just why I feel this way
Oh you're turning me on yeah you intoxicate
Me more than a crush
This is real this is love
You got all that I need like you were made for me forever

When I said I love you for the first time,
I may have started the party with some red wine
Doesn't change us doesn't change anything

I can never explain just why I feel this way
Oh you're turning me on yeah you intoxicate
Me more than a crush
This is real this is love
You got all that I need like you were made for me forever
Forever, oh
Forever
Forever
Forever

Создана для меня (Навсегда)

Когда мы впервые поцеловались, возможно, я немного выпил,
Так волновался, ты же видела, как я дрожал.
Когда я впервые сказал тебе "Я люблю тебя",
Возможно, я начал вечеринку с красного вина.
Это ничего не меняет, ничего не меняет между нами.

Я не могу объяснить, почему я так себя чувствую,
О, ты заводишь меня, да, ты опьяняешь
Меня сильнее, чем просто влюбленность.
Это реально, это любовь.
У тебя есть все, что мне нужно, как будто ты была создана для меня навсегда.

То, что мы строим, - это идеальная любовь.
То, как это на меня влияет, заставляет меня чувствовать себя пьяным.
Я знаю, что наша жизнь сводит нас с ума,
Но я сделаю для тебя все, малышка.
И каждого мгновения, проведенного с тобой, будет достаточно.

Я не могу объяснить, почему я так себя чувствую,
О, ты заводишь меня, да, ты опьяняешь
Меня сильнее, чем просто влюбленность.
Это реально, это любовь.
У тебя есть все, что мне нужно, как будто ты была создана для меня навсегда.

Когда я впервые сказал тебе "Я люблю тебя",
Возможно, я начал вечеринку с красного вина.
Это ничего не меняет, ничего не меняет между нами.

Я не могу объяснить, почему я так себя чувствую,
О, ты заводишь меня, да, ты опьяняешь
Меня сильнее, чем просто влюбленность.
Это реально, это любовь.
У тебя есть все, что мне нужно, как будто ты была создана для меня навсегда.
Навсегда, о
Навсегда,
Навсегда,
Навсегда.