Текст и перевод песни Curtis Peoples - One More Time

One More Time

Change of you hair, let's me know
Your growing need to just let go and fall.
Believe a lie we can repair
But through your smile I am aware of it all.
We close our eyes,
We close our eyes,
We close our eyes,
Screaming out one more time.
For the rest of the night,
Let's pretend everything is alright.
Cause tomorrow I know,
That I won't wanna let you go (ohh).
Sadness is building in my heart,
I'm so afraid to let it start the fall.
Letting this just continue on,
Guilt starts to surface far beyond my love (yeah).
We close our eyes,
We close our eyes,
We close our eyes,
For the rest of the night,
Let's pretend everything is alright.
Cause tomorrow I know,
That I won't wanna let you go (ohh).
I can't let you go (ohh).
(Uhhh)
I can't believe this ain't love anymore (yeah).
(Uhhh)
I gotta retrieve what we lost,
Through it all.
Bring it back to whole.
For the rest of the night,
Let's pretend everything is alright.
Cause tomorrow I know,
That I won't wanna let you go (ohh).
For the rest of the night,
Let's pretend everything is alright.
Cause tomorrow I know,
That I won't wanna let you go (ohh).
I can't let you go (ohh).
(Ohh, yeah, ohh, yeah, ohh, yeah, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)

Ещё один раз

Твоя изменившаяся причёска даёт мне знать,
О твоей растущей потребности просто отпустить всё и упасть.
Поверь лжи, что мы можем всё исправить,
Но по твоей улыбке я знаю всё.
Мы закрываем глаза,
Мы закрываем глаза,
Мы закрываем глаза,
Крича "ещё один раз".
До конца этой ночи
Давай притворимся, что всё в порядке.
Потому что завтра я знаю,
Что я не захочу отпускать тебя (ох).
Грусть нарастает в моём сердце,
Я так боюсь позволить ей начать падение.
Позволяя всему этому продолжаться,
Вина начинает всплывать далеко за пределы моей любви (да).
Мы закрываем глаза,
Мы закрываем глаза,
Мы закрываем глаза,
До конца этой ночи
Давай притворимся, что всё в порядке.
Потому что завтра я знаю,
Что я не захочу отпускать тебя (ох).
Я не могу отпустить тебя (ох).
(Уф)
Я не могу поверить, что это больше не любовь (да).
(Уф)
Я должен вернуть то, что мы потеряли,
Несмотря ни на что.
Вернуть всё в целости.
До конца этой ночи
Давай притворимся, что всё в порядке.
Потому что завтра я знаю,
Что я не захочу отпускать тебя (ох).
До конца этой ночи
Давай притворимся, что всё в порядке.
Потому что завтра я знаю,
Что я не захочу отпускать тебя (ох).
Я не могу отпустить тебя (ох).
(Ох, да, ох, да, ох, да, ох, ох, ох, ох, ох)