Текст и перевод песни Curtis Roach - Anxietea.

Anxietea.

Feel like I'm lost in the universe,
Just a particle traveling in this space
My heart will go hyperactive whenever I see your face
I mentally feel displaced and I'm running off
Social anxiety got me fucking with none of y'all
What you running from?
Maybe it's the fact that I'm anxious, very impatient
I'm sick and tired of waiting on being the next to make it
I'm tryna get famous in a city filled with hatred
All I see is fake faces with they eyes dilated
Got my eyes vibrating, body shaking, I'm a medium
Stakes is raising higher than hearing my voice on helium
All I'm thinking of meeting them, my mind is in a cluster
I'd rather sit back and suffer than deal with you motherfuckers
I got too many problems, too many problems
I ponder all my options, my mood is darker than Gotham
I'm the Batman
Everyone is sounding like a trash can
They talking competition, but I only wanna rap, man
Tired of my homies going missing, everybody dissing
Everybody telling me I'm acting different
Locked in a submission, everybody fucking bitching
If you ain't about the music, then you ain't about the vision
Fuck 'em, I'll dismiss it
Things ain't been the same, I'm feeling anxiety, anxiety
Right now, ain't nothing exciting me
Nothing ever really felt so right for me
It's not right for me, it's not right for me
Think I've got a bad case of anxiety
Late night, my demons straight fighting me
Think I've got a bad case of anxiety
But it's time to let go, I'm getting mines so get yours
I don't need you motherfuckers, I'm doing fine on my own
I got my head in the clouds, thinking out loud up in therapy
Do this to the death, I hope they dig me for they bury me
I'm on my own wave now, solo-dolo rolling to the party
Ain't nobody dancing,
Everybody off the xannies and I'd rather hit the studio
Don't wanna waste time, I don't think that's coolio
I mean I'm really tryna get it, I don't need your distractions
I get to acting up if I feel you holding me back, and
I get the back hand, hit 'em with the right
Think about the positives, appreciating life, yeah
I'm about it all day, even all night, yeah
Smoking on that Buddha just to stimulate my mind, get
High when I feel low, when I feel low
Got my third eye shown, noticing the glow
Tryna glow a blossom, cafes in autumn
Really plotting and I'm thinking 'bout the future, see me ballin'
And I think I found my calling, so while I'm up in college
I been hustling for years, I already got the knowledge, but
Things ain't been the same, I'm feeling anxiety, anxiety
Right now, ain't nothing exciting me
Nothing ever really felt so right for me
It's not right for me, it's not right for me
Think I've got a bad case of anxiety
Late night, my demons straight fighting me
Think I've got a bad case of anxiety
Bounce, bounce, bounce

Anxiété.

J'ai l'impression d'être perdu dans l'univers,
Juste une particule qui voyage dans cet espace
Mon cœur s'emballe chaque fois que je vois ton visage
Je me sens mentalement déboussolé et je prends la fuite
L'anxiété sociale fait que je n'ai rien à faire avec vous
De quoi tu fuis ?
C'est peut-être le fait que je sois anxieux, très impatient
J'en ai assez d'attendre d'être le prochain à percer
J'essaie de devenir célèbre dans une ville remplie de haine
Je ne vois que des faux visages aux yeux dilatés
J'ai les yeux qui vibrent, le corps qui tremble, je suis un médium
Les enjeux sont plus élevés qu'entendre ma voix sous hélium
Je ne pense qu'à les rencontrer, mon esprit est en pagaille
Je préfère rester assis et souffrir que de traiter avec vous, bande d'enfoirés
J'ai trop de problèmes, trop de problèmes
Je réfléchis à toutes mes options, mon humeur est plus sombre que Gotham
Je suis Batman
Tout le monde sonne comme une poubelle
Ils parlent de compétition, mais moi je veux juste rapper, mec
Fatigué que mes potes disparaissent, tout le monde me critique
Tout le monde me dit que j'agis différemment
Enfermé dans une soumission, tout le monde fout le bordel
Si tu n'es pas à fond dans la musique, alors tu n'es pas à fond dans la vision
J'm'en fous, je laisse tomber
Les choses ne sont plus pareilles, je ressens de l'anxiété, de l'anxiété
En ce moment, rien ne me passionne
Rien ne m'a jamais semblé aussi juste
Ce n'est pas juste pour moi, ce n'est pas juste pour moi
Je crois que j'ai un mauvais cas d'anxiété
Tard dans la nuit, mes démons me combattent
Je crois que j'ai un mauvais cas d'anxiété
Mais il est temps de lâcher prise, je prends le mien alors prends le tien
Je n'ai pas besoin de vous, bande d'enfoirés, je me débrouille très bien tout seul
J'ai la tête dans les nuages, je pense à voix haute en thérapie
Je le fais jusqu'à la mort, j'espère qu'ils m'enterreront pour m'enterrer
Je suis sur ma propre vague maintenant, solo-dolo je roule jusqu'à la fête
Personne ne danse,
Tout le monde est sous Xanax et je préfère aller au studio
Je ne veux pas perdre de temps, je ne pense pas que ce soit cool
Je veux dire que j'essaie vraiment de réussir, je n'ai pas besoin de tes distractions
Je deviens dingue si j'ai l'impression que tu me retiens, et
Je reçois un revers de la main, je les frappe de la droite
Pense aux choses positives, apprécie la vie, ouais
Je suis à fond toute la journée, même toute la nuit, ouais
Je fume ce Bouddha juste pour stimuler mon esprit,
Je plane quand je me sens mal, quand je me sens mal
Mon troisième œil est ouvert, je remarque la lueur
J'essaie de faire briller une fleur, des cafés en automne
Je suis en train de comploter et je pense à l'avenir, tu me verras réussir
Et je pense avoir trouvé ma vocation, alors pendant que je suis à la fac
Je me bats depuis des années, j'ai déjà les connaissances, mais
Les choses ne sont plus pareilles, je ressens de l'anxiété, de l'anxiété
En ce moment, rien ne me passionne
Rien ne m'a jamais semblé aussi juste
Ce n'est pas juste pour moi, ce n'est pas juste pour moi
Je crois que j'ai un mauvais cas d'anxiété
Tard dans la nuit, mes démons me combattent
Je crois que j'ai un mauvais cas d'anxiété
Saute, saute, saute