Текст и перевод песни Curtis Salgado - Hail Mighty Caesar

Hail Mighty Caesar

Hail, Mighty Caesar
(Curtis Salgado and Kevin McKendree

You know way back in time
Before the fall of Rome
Caesar conquered everyone
The world was his home
They would dance at the plaza
Down at Palace Square
Grooving to the Nubian band playing there
There were four beats to the bar
And the backbeat was new
Cleopatra shakin' it
Showing 'em what to do

Hail, mighty Caesar! (Hail, mighty Caesar!)
I said, Hail, mighty Rome! (Hail, mighty Rome!)
Cleopatra was a beauty
Oh, she is the goddess of the sun
Cleo loved his power, Caesar loved her looks
Love brought them together
So they say in history books
(Hail, mighty Caesar!)
But he don't understand
Cleopatra loves her country
She's the queen of Egypt land

Caesar loved his women
Couldn't leave them all alone
Had a swinging situation
With the nightlife back in Rome
Got hisself a wife, but she ain't hip to the fact
He loved Cleopatra
That's why he brought her back
He brought her back from Egypt land
To dance at Palace Square
He made a lot of enemies
But Caesar didn't care

Hail, mighty Caesar! (Hail, mighty Caesar!)
Hail, mighty Rome! (Hail, mighty Rome!)
Cleopatra was a beauty
She is the goddess of the sun
Cleo loved his power, Caesar loved her looks
Love brought them together
So they say in history books
(Hail, mighty Caesar!)
But he don't understand
Cleo loves her country
She's the queen of Egypt land

Well, Cleo threw a party
Said, "Let the games begin!"
It was at Palace Square
When who come walking in
His name was Mark Anthony
The new kid on the block
Cleo had to have him
Yeah, she knew the stud was hot
But what about poor Caesar?
He's in trouble all alone
Politicians killing him
In the name of Rome

Hail, mighty Caesar! (Hail, mighty Caesar!)
Hail, mighty Rome! (Hail, mighty Rome!)
Cleopatra was a beauty
She is the goddess of the sun
Cleo loved his power, Caesar loved her looks
Love brought them together
So they say in history books, y'all
(Hail, mighty Caesar!)
Aw, but he don't understand
Cleopatra loves her country
She's the queen of Egypt land

Hail, mighty Caesar! (Hail, mighty Caesar!)
Hail, mighty Rome! (Hail, mighty Rome!)

Hail, mighty Caesar! (Hail, mighty Caesar!)
Hail, mighty Rome! (Hail, mighty Rome!)

Hail, mighty Caesar! (Hail, mighty Caesar!)
Hail, mighty Rome! (Hail, mighty Rome!)

Hail, mighty Caesar! (Hail, mighty Caesar!)
Aw, Hail, mighty Rome y'all (Hail, mighty Rome!)
That's right

Heil, mächtiger Caesar

Heil, mächtiger Caesar
(Curtis Salgado und Kevin McKendree

Weißt du, damals in der Zeit
Vor dem Fall von Rom
Caesar eroberte jeden
Die Welt war sein Zuhause
Sie tanzten auf der Plaza
Unten am Palastplatz
Und groovten zur nubischen Band, die dort spielte
Es gab vier Schläge pro Takt
Und der Backbeat war neu
Kleopatra schüttelte sich
Und zeigte ihnen, was zu tun ist

Heil, mächtiger Caesar! (Heil, mächtiger Caesar!)
Ich sagte, Heil, mächtiges Rom! (Heil, mächtiges Rom!)
Kleopatra war eine Schönheit
Oh, sie ist die Göttin der Sonne
Cleo liebte seine Macht, Caesar liebte ihr Aussehen
Liebe brachte sie zusammen
So sagt man in Geschichtsbüchern
(Heil, mächtiger Caesar!)
Aber er versteht nicht
Kleopatra liebt ihr Land
Sie ist die Königin von Ägypten

Caesar liebte seine Frauen
Konnte sie nicht alle allein lassen
Hatte eine aufregende Situation
Mit dem Nachtleben in Rom
Hat sich eine Frau genommen, aber sie weiß nichts davon
Dass er Kleopatra liebte
Deshalb brachte er sie zurück
Er brachte sie aus Ägypten zurück
Um auf dem Palastplatz zu tanzen
Er machte sich viele Feinde
Aber Caesar kümmerte sich nicht darum

Heil, mächtiger Caesar! (Heil, mächtiger Caesar!)
Heil, mächtiges Rom! (Heil, mächtiges Rom!)
Kleopatra war eine Schönheit
Sie ist die Göttin der Sonne
Cleo liebte seine Macht, Caesar liebte ihr Aussehen
Liebe brachte sie zusammen
So sagt man in Geschichtsbüchern
(Heil, mächtiger Caesar!)
Aber er versteht nicht
Cleo liebt ihr Land
Sie ist die Königin von Ägypten

Nun, Cleo schmiss eine Party
Sagte: "Lasst die Spiele beginnen!"
Es war auf dem Palastplatz
Als wer hereinspaziert kam
Sein Name war Mark Anton
Der neue Junge im Block
Cleo musste ihn haben
Ja, sie wusste, der Kerl war heiß
Aber was ist mit dem armen Caesar?
Er ist ganz allein in Schwierigkeiten
Politiker bringen ihn um
Im Namen von Rom

Heil, mächtiger Caesar! (Heil, mächtiger Caesar!)
Heil, mächtiges Rom! (Heil, mächtiges Rom!)
Kleopatra war eine Schönheit
Sie ist die Göttin der Sonne
Cleo liebte seine Macht, Caesar liebte ihr Aussehen
Liebe brachte sie zusammen
So sagen sie in Geschichtsbüchern, Leute
(Heil, mächtiger Caesar!)
Ach, aber er versteht nicht
Kleopatra liebt ihr Land
Sie ist die Königin von Ägypten

Heil, mächtiger Caesar! (Heil, mächtiger Caesar!)
Heil, mächtiges Rom! (Heil, mächtiges Rom!)

Heil, mächtiger Caesar! (Heil, mächtiger Caesar!)
Heil, mächtiges Rom! (Heil, mächtiges Rom!)

Heil, mächtiger Caesar! (Heil, mächtiger Caesar!)
Heil, mächtiges Rom! (Heil, mächtiges Rom!)

Heil, mächtiger Caesar! (Heil, mächtiger Caesar!)
Ach, Heil, mächtiges Rom, Leute! (Heil, mächtiges Rom!)
Das ist richtig