Hard To Feel The Same About Love - Curtis Salgado перевод на немецкий

Hard To Feel The Same About Love

Imagine running into you
Seems like only yesterday
We were young and love is new
I was thinking about us the other day
Holding on the tears we cried
After all these years yeah baby
You still running through my mind

'Cause you you were my first love
You told me all about the blues
You broke my heart so bad
And you know that it's true
It was hard to feel the same about love
After you, oh yeah

Time has moved on
And I finally get my heart again
I always hope that somehow baby
You and I can still be friends

'Cause you you were my first love (you were my first love)
You told me all about the blues
Took some time to come back
Oh baby that's true
It was hard to feel the same about love
After you, oh yeah

Oh so good to see you
Ain't it funny how life can go
You will always have a place in my heart
And I'm glad I've got to tell you so

'Cause you were my first love (you were my first love)
You told me all about the blues
I'm (?)
Took some time it's true
Oh It's hard to feel the same about love
Hard to feel the same about love
After you (after you), oh baby
Yeah
After you

You were my first love
And love was so new
Hard to feel the same about love
(Hard to feel the same hard to feel baby)
I can't live without you)
My heart baby (you put my heart)
Hard to feel the same about love
(You know about it)

Schwer, dasselbe für die Liebe zu empfinden

Stell dir vor, ich laufe dir über den Weg
Es scheint wie gestern
Wir waren jung und die Liebe war neu
Ich habe neulich über uns nachgedacht
Ich halte die Tränen zurück, die wir geweint haben
Nach all den Jahren, ja Baby
Du gehst mir immer noch durch den Kopf

Denn du, du warst meine erste Liebe
Du hast mir alles über den Blues erzählt
Du hast mir so sehr das Herz gebrochen
Und du weißt, dass es wahr ist
Es war schwer, dasselbe für die Liebe zu empfinden
Nach dir, oh ja

Die Zeit ist vergangen
Und ich habe endlich mein Herz zurück
Ich hoffe immer, dass wir irgendwie, Baby
Du und ich, immer noch Freunde sein können

Denn du, du warst meine erste Liebe (du warst meine erste Liebe)
Du hast mir alles über den Blues erzählt
Es hat eine Weile gedauert, bis ich zurückkam
Oh Baby, das ist wahr
Es war schwer, dasselbe für die Liebe zu empfinden
Nach dir, oh ja

Oh, so schön, dich zu sehen
Ist es nicht komisch, wie das Leben so spielt
Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben
Und ich bin froh, dass ich es dir sagen konnte

Denn du warst meine erste Liebe (du warst meine erste Liebe)
Du hast mir alles über den Blues erzählt
Ich bin (?)
Es hat eine Weile gedauert, das ist wahr
Oh, es ist schwer, dasselbe für die Liebe zu empfinden
Schwer, dasselbe für die Liebe zu empfinden
Nach dir (nach dir), oh Baby
Ja
Nach dir

Du warst meine erste Liebe
Und die Liebe war so neu
Schwer, dasselbe für die Liebe zu empfinden
(Schwer zu fühlen, schwer zu fühlen, Baby)
Ich kann nicht ohne dich leben)
Mein Herz, Baby (du hast mein Herz)
Schwer, dasselbe für die Liebe zu empfinden
(Du weißt es)