Hard To Feel The Same About Love - Curtis Salgado перевод на русский

Hard To Feel The Same About Love

Imagine running into you
Seems like only yesterday
We were young and love is new
I was thinking about us the other day
Holding on the tears we cried
After all these years yeah baby
You still running through my mind

'Cause you you were my first love
You told me all about the blues
You broke my heart so bad
And you know that it's true
It was hard to feel the same about love
After you, oh yeah

Time has moved on
And I finally get my heart again
I always hope that somehow baby
You and I can still be friends

'Cause you you were my first love (you were my first love)
You told me all about the blues
Took some time to come back
Oh baby that's true
It was hard to feel the same about love
After you, oh yeah

Oh so good to see you
Ain't it funny how life can go
You will always have a place in my heart
And I'm glad I've got to tell you so

'Cause you were my first love (you were my first love)
You told me all about the blues
I'm (?)
Took some time it's true
Oh It's hard to feel the same about love
Hard to feel the same about love
After you (after you), oh baby
Yeah
After you

You were my first love
And love was so new
Hard to feel the same about love
(Hard to feel the same hard to feel baby)
I can't live without you)
My heart baby (you put my heart)
Hard to feel the same about love
(You know about it)

Трудно чувствовать то же самое о любви

Представь, что я снова встретил тебя,
Словно это было вчера.
Мы были молоды, и любовь была новой,
Я думал о нас на днях.
Сдерживая слезы, которые мы пролили,
После всех этих лет, да, малышка,
Ты все еще в моих мыслях.

Ведь ты была моей первой любовью,
Ты рассказала мне все о блюзе.
Ты разбила мне сердце так сильно,
И ты знаешь, что это правда.
Было трудно чувствовать то же самое о любви
После тебя, о да.

Время шло,
И я наконец снова обрел свое сердце.
Я всегда надеялся, что как-нибудь, малышка,
Мы с тобой все еще сможем быть друзьями.

Ведь ты была моей первой любовью (ты была моей первой любовью),
Ты рассказала мне все о блюзе.
Потребовалось время, чтобы вернуться,
О, малышка, это правда.
Было трудно чувствовать то же самое о любви
После тебя, о да.

О, так хорошо тебя видеть.
Забавно, как жизнь может повернуться.
Ты всегда будешь занимать место в моем сердце,
И я рад, что смог сказать тебе это.

Ведь ты была моей первой любовью (ты была моей первой любовью),
Ты рассказала мне все о блюзе.
Я (?),
Потребовалось время, это правда.
О, трудно чувствовать то же самое о любви,
Трудно чувствовать то же самое о любви
После тебя (после тебя), о, малышка.
Да.
После тебя.

Ты была моей первой любовью,
И любовь была такой новой.
Трудно чувствовать то же самое о любви
(Трудно чувствовать то же самое, трудно чувствовать, малышка)
Я не могу жить без тебя)
Мое сердце, малышка (ты забрала мое сердце)
Трудно чувствовать то же самое о любви
(Ты знаешь об этом)