Healing Love - Curtis Salgado перевод на немецкий

Healing Love

Believe me when I tell you
I always thought I'd be alone
And I'd never found that special girl
Someone I could call my own
You lifted me up
Like you were sent from above
And you save me from myself

With your love
Your healing love
That's with a love girl
Healing love

Baby I remember
The night you told me all your fears
You opened up your heart to me
Yes, you did
And I wiped away all of the tears
And I held you close like I was sent from above
And I thank you from your self with my love

Our healing love
That's all I want baby
My healing love
Ooh yeah

I don't wanna think about
What have might of being
If you never came my way
'Cause there's no doubt
I'd be down and out
Instead of holding you today
Oh yeah

Together oh forever
Never gonna leave your side
I want you oh and I need you
I've got to have you in my life
Because you're the one
I've always dreamed of
So let's wrap ourselves up in this love
So let's wrap ourselves up in our love

Our healing love
Oh love
Healing love baby
Such a good thing to you
My healing love

Heilende Liebe

Glaube mir, wenn ich dir sage,
ich dachte immer, ich würde allein sein
und ich hätte nie dieses besondere Mädchen gefunden,
jemanden, den ich mein Eigen nennen könnte.
Du hast mich emporgehoben,
als wärst du vom Himmel gesandt,
und du rettest mich vor mir selbst

mit deiner Liebe,
deiner heilenden Liebe.
Das ist es, mit einer Liebe, Mädchen,
heilende Liebe.

Schatz, ich erinnere mich
an die Nacht, als du mir all deine Ängste erzählt hast.
Du hast mir dein Herz geöffnet,
ja, das hast du,
und ich wischte all deine Tränen weg.
Und ich hielt dich fest, als wäre ich vom Himmel gesandt,
und ich danke dir von selbst, mit meiner Liebe.

Unsere heilende Liebe,
das ist alles, was ich will, Baby,
meine heilende Liebe.
Oh ja.

Ich will nicht darüber nachdenken,
was hätte sein können,
wenn du nie meinen Weg gekreuzt hättest.
Denn es gibt keinen Zweifel,
ich wäre am Boden zerstört,
anstatt dich heute zu halten.
Oh ja.

Zusammen, oh für immer,
werde niemals von deiner Seite weichen.
Ich will dich, oh, und ich brauche dich,
ich muss dich in meinem Leben haben.
Weil du die Eine bist,
von der ich immer geträumt habe.
Also lass uns in diese Liebe einhüllen,
Also lass uns in unsere Liebe hüllen,

unsere heilende Liebe.
Oh Liebe,
heilende Liebe, Baby.
So eine gute Sache für dich,
meine heilende Liebe.