I'm Not Made That Way - Curtis Salgado перевод на немецкий

I'm Not Made That Way

There are men who've climbed their mountains
At the top they start shouting
The dream of their victories
Might make a ton of money
So much it ain't funny
Paying down on a life of ease
But when greed takes the place
Of loving the human race
Cashing checks and losing friends
When it's all about winning
Always take and never giving
Someone going to (?) in

I'm not made that way
I'm not made that way
(Made that way)
When you live for the gold
The price could be your soul
'Cause I'm not made that way

Down bended knees I'm learning to say please
I'm thankful for the gifts I got
(you know I'm thankful)
Crucifix above me showing how much he love me
I cry for every crimson drop
But when temples doors stay bolted
To my sisters and brothers
For the way they call the lord (they call the lord)
And if it's the grace you find
To keep to just your kind
Tell me who are you praying for?

I'm not made that way
No, I'm not made that way
I thank the lord up above
That's not what I'm made of
'Cause I'm not made that way

I got no right to judge
(No no no)
That's what the wise men say
But when wrong becomes the right
I'm gonna speak my mind
I'm gonna stand and fight
Oh yeah

Now when the world is in a tangle
So many are able
To pitch in with a helping hand
But that was just a lot of talking
Not enough will do the walking
To help each other when we can

I'm not made that way
I'm not made that way
I know we're better than this
Let's stop being selfish
'Cause I'm not made that way

Well I'm not made that way
I'm not made that way
I'm not made that way
Long as my heart keeps beating
I will keep repeating
'Cause I'm not made that way

Ah oh let me tell you

Oh I'm not made that way
I'm not made that way
I'm not made that way
I'm not made that way
I'm not made that way

Ooh
I'm not made that way
I'm not made that way
I'm not made that way
Oh I'm not made that way
I'm not made that way
Oh oh yeah

Ich bin nicht so gemacht

Es gibt Männer, die ihre Berge bestiegen haben
Oben angekommen, fangen sie an zu schreien
Der Traum ihrer Siege
Könnte eine Menge Geld einbringen
So viel, dass es nicht mehr lustig ist
Anzahlung auf ein Leben in Leichtigkeit
Aber wenn Gier den Platz einnimmt
Der Liebe zur Menschheit
Schecks einlösen und Freunde verlieren
Wenn es nur ums Gewinnen geht
Immer nehmen und niemals geben
Jemand wird (?)

Ich bin nicht so gemacht
Ich bin nicht so gemacht
(So gemacht)
Wenn du für das Gold lebst
Könnte der Preis deine Seele sein
Denn ich bin nicht so gemacht

Auf gebeugten Knien lerne ich, bitte zu sagen
Ich bin dankbar für die Geschenke, die ich bekommen habe
(Du weißt, ich bin dankbar)
Das Kruzifix über mir zeigt, wie sehr er mich liebt
Ich weine um jeden purpurroten Tropfen
Aber wenn die Tempeltüren verschlossen bleiben
Für meine Schwestern und Brüder
Für die Art, wie sie den Herrn anrufen (sie rufen den Herrn an)
Und wenn es die Gnade ist, die du findest
Um dich nur an deine Art zu halten
Sag mir, für wen betest du?

Ich bin nicht so gemacht
Nein, ich bin nicht so gemacht
Ich danke dem Herrn da oben
Dass ich nicht so gemacht bin
Denn ich bin nicht so gemacht

Ich habe kein Recht zu urteilen
(Nein nein nein)
Das sagen die Weisen
Aber wenn Unrecht zum Recht wird
Werde ich meine Meinung sagen
Ich werde aufstehen und kämpfen
Oh ja

Wenn die Welt nun im Wirrwarr ist
Sind so viele in der Lage
Mit anzupacken und zu helfen
Aber das war nur viel Gerede
Nicht genug werden den Weg gehen
Um einander zu helfen, wann immer wir können

Ich bin nicht so gemacht
Ich bin nicht so gemacht
Ich weiß, wir sind besser als das
Hören wir auf, egoistisch zu sein
Denn ich bin nicht so gemacht

Nun, ich bin nicht so gemacht
Ich bin nicht so gemacht
Ich bin nicht so gemacht
Solange mein Herz schlägt
Werde ich es weiter wiederholen
Denn ich bin nicht so gemacht

Ah, oh, lass mich dir sagen

Oh, ich bin nicht so gemacht
Ich bin nicht so gemacht
Ich bin nicht so gemacht
Ich bin nicht so gemacht
Ich bin nicht so gemacht

Ooh
Ich bin nicht so gemacht
Ich bin nicht so gemacht
Ich bin nicht so gemacht
Oh, ich bin nicht so gemacht
Ich bin nicht so gemacht
Oh oh yeah