I'm Not Made That Way - Curtis Salgado перевод на русский

I'm Not Made That Way

There are men who've climbed their mountains
At the top they start shouting
The dream of their victories
Might make a ton of money
So much it ain't funny
Paying down on a life of ease
But when greed takes the place
Of loving the human race
Cashing checks and losing friends
When it's all about winning
Always take and never giving
Someone going to (?) in

I'm not made that way
I'm not made that way
(Made that way)
When you live for the gold
The price could be your soul
'Cause I'm not made that way

Down bended knees I'm learning to say please
I'm thankful for the gifts I got
(you know I'm thankful)
Crucifix above me showing how much he love me
I cry for every crimson drop
But when temples doors stay bolted
To my sisters and brothers
For the way they call the lord (they call the lord)
And if it's the grace you find
To keep to just your kind
Tell me who are you praying for?

I'm not made that way
No, I'm not made that way
I thank the lord up above
That's not what I'm made of
'Cause I'm not made that way

I got no right to judge
(No no no)
That's what the wise men say
But when wrong becomes the right
I'm gonna speak my mind
I'm gonna stand and fight
Oh yeah

Now when the world is in a tangle
So many are able
To pitch in with a helping hand
But that was just a lot of talking
Not enough will do the walking
To help each other when we can

I'm not made that way
I'm not made that way
I know we're better than this
Let's stop being selfish
'Cause I'm not made that way

Well I'm not made that way
I'm not made that way
I'm not made that way
Long as my heart keeps beating
I will keep repeating
'Cause I'm not made that way

Ah oh let me tell you

Oh I'm not made that way
I'm not made that way
I'm not made that way
I'm not made that way
I'm not made that way

Ooh
I'm not made that way
I'm not made that way
I'm not made that way
Oh I'm not made that way
I'm not made that way
Oh oh yeah

Я не такой

Есть мужчины, что покорили свои вершины,
И с высот они кричат,
Мечтая о победах,
Что принесут им горы денег,
Невероятно много,
Чтобы безбедно жить,
Но когда жадность занимает место
Любви к человечеству,
Обналичивая чеки и теряя друзей,
Когда главное — победа,
Только брать и ничего не давать,
Кто-то обязательно вмешается.

Я не такой,
Я не такой,
(Не такой)
Когда живешь ради золота,
Ценой может стать твоя душа,
Ведь я не такой.

На коленях я учусь говорить «пожалуйста»,
Я благодарен за дары, что получил,
(знаешь, я благодарен)
Распятие надо мной показывает, как сильно он меня любит,
Я плачу по каждой алой капле,
Но когда двери храмов закрыты
Для моих сестер и братьев,
Из-за того, как они взывают к Господу (они взывают к Господу),
И если это благодать, которую ты находишь,
Чтобы держаться только себе подобных,
Скажи мне, за кого ты молишься?

Я не такой,
Нет, я не такой,
Благодарю Господа на небесах,
Я не из такого теста,
Ведь я не такой.

Я не имею права судить,
(Нет, нет, нет)
Так говорят мудрецы,
Но когда неправильное становится правильным,
Я выскажу свое мнение,
Я буду стоять и бороться,
О да.

Когда мир в смятении,
Так много людей способны
Предложить руку помощи,
Но это всего лишь слова,
Недостаточно тех, кто сделает шаг,
Чтобы помочь друг другу, когда мы можем.

Я не такой,
Я не такой,
Я знаю, мы лучше, чем это,
Давайте перестанем быть эгоистами,
Ведь я не такой.

Ну, я не такой,
Я не такой,
Я не такой,
Пока бьется мое сердце,
Я буду повторять снова и снова,
Ведь я не такой.

Ах, о, дай мне сказать тебе,

О, я не такой,
Я не такой,
Я не такой,
Я не такой,
Я не такой.

О-о-о,
Я не такой,
Я не такой,
Я не такой,
О, я не такой,
Я не такой,
О-о-о, да.