My Girlfriend - Curtis Salgado перевод на русский

My Girlfriend

I
Listen I saw your information on the internet
Think we could be matched
We saw (?) nude up with the laugh or two
And I was surprised about that
I just can't hanging out
We got hook ins so there's no doubt
But now these words it's keeping right
So listen up girl with this surprise

You manage my weekends
Well but not my life
You you're my girlfriend but not my wife
(Not my wife) you don't have a (?)

I never ask you where you go
No need to tell me where you at
No explanation, no sign contract
And in return I want that back
You know I love you
I told you so
If I change my mind I let you know
So take yourself gonna be alright
Listen up baby I'm saying it twice

You manage my weekends
Ah oh yeah
Not my life
You you're my girlfriend you're not my wife
(Not my wife) don't mean I don't love you now baby listen
You manage my weekends
Just ask anybody baby
You you're my girlfriend you're not my wife but Not my life

I
You're my love and I guaranty
It always be modeless
But let's step back and give this time
Before you pick a wedding dress
You got the man to trust
Give respect
You do the cook and I clean the mess
Do the rings on your finger and (?) the rice
Listen up girl I'm saying it nice

You manage my weekends (you can manage my weekends)
Not my life
Woo c'mon
You you're my girlfriend (you're my girlfriend baby) not my wife
Back up a little bit we're saying it again
You manage my weekends but not my life
You you're my girlfriend you're not my wife but Not my life
(Oh not my wife)

I'm not opposed to propose my love
I have no complication with cohabitation
Dignity 'cause she
You can be the boss and I'll be the chain
Before the time being
You're my girlfriend but not my wife

Моя девушка

Я
Слушай, я видел твою информацию в интернете,
Думаю, мы могли бы совпасть.
Мы посмеялись пару раз,
И я был удивлен этому.
Я просто не могу не проводить с тобой время,
У нас есть общие интересы, так что нет никаких сомнений.
Но теперь эти слова верны,
Так что послушай, девочка, вот сюрприз:

Ты управляешь моими выходными,
Но не моей жизнью.
Ты моя девушка, но не моя жена.
(Не моя жена) у тебя нет на это прав.

Я никогда не спрашиваю, куда ты идешь,
Не нужно говорить мне, где ты.
Никаких объяснений, никаких контрактов.
И взамен я хочу того же.
Ты знаешь, я люблю тебя,
Я говорил тебе это.
Если я передумаю, я дам тебе знать.
Так что успокойся, все будет хорошо.
Послушай, детка, я говорю это дважды:

Ты управляешь моими выходными,
Ах, о да,
Но не моей жизнью.
Ты моя девушка, ты не моя жена.
(Не моя жена) не значит, что я не люблю тебя, детка, послушай:
Ты управляешь моими выходными,
Просто спроси любого, детка.
Ты моя девушка, ты не моя жена, но не моей жизнью.

Я
Ты моя любовь, и я гарантирую,
Это всегда будет безгранично.
Но давай сделаем шаг назад и дадим этому время,
Прежде чем ты выберешь свадебное платье.
У тебя есть мужчина, которому можно доверять,
Проявляй уважение.
Ты готовишь, а я убираю беспорядок.
Кольца на твоем пальце и рис...
Послушай, девочка, я говорю это по-хорошему:

Ты управляешь моими выходными (ты можешь управлять моими выходными),
Но не моей жизнью.
Ву, давай!
Ты моя девушка (ты моя девушка, детка), не моя жена.
Давай немного отступим, мы говорим это снова:
Ты управляешь моими выходными, но не моей жизнью.
Ты моя девушка, ты не моя жена, но не моей жизнью.
(О, не моя жена)

Я не против сделать предложение, моя любовь,
У меня нет проблем с совместным проживанием.
Достоинство, потому что она...
Ты можешь быть боссом, а я буду цепью.
А пока,
Ты моя девушка, но не моя жена.