Curtis Salgado - Nothing In Particular (Little Bit Of Everything) - перевод текста песни на русский




Nothing In Particular (Little Bit Of Everything)
Ничего Конкретного (Понемногу Всего)
I have never been a (?)
Я никогда не был minimalistом
I'm thinking too small
Я мыслил слишком мелко
I need the things I had to have
Мне нужны были вещи, которые я должен был иметь
And I wanna get all
И я хотел получить все
Then I open my mind
Потом я открыл свой разум
I realized I'm not the same anymore
Я понял, что я больше не тот
I did a wall of possibilities
Я увидел стену возможностей
I never did see before
Которую я никогда раньше не видел
(All my life) all my life
(Всю мою жизнь) всю мою жизнь
(I got my happiness) I got my happiness
получал свое счастье) Я получал свое счастье
To all the things I had to have
От всех вещей, которые я должен был иметь
And always out of my reach
И которые всегда были вне моей досягаемости
Now I know I gotta new song (now I know)
Теперь я знаю, что у меня есть новая песня (теперь я знаю)
To sing about nothing in particular
Чтобы петь ни о чем конкретном
And a little bit of everything
И понемногу обо всем
Yeah c'mon c'mon
Да, давай, давай
I was rolling north on 91
Я ехал на север по 91-й
I live the city far behind
Оставив город далеко позади
Blue lights flash shoot me down
Вспышка синих огней сбила меня с ног
There was nothing to look could find
Там не было ничего, что можно было бы найти
Handcuffs on me yes it is
Наручники на мне, да, это так
Damn my load unlocked
Черт, мой груз не заперт
That took me to the jailhouse
Меня отвезли в тюрьму
They say they gonna lock me up
Они говорят, что запрут меня
(All my life) all my life
(Всю мою жизнь) всю мою жизнь
You don't walk the line
Ты не ходишь по струнке
Ask the judge pls tell me
Спроси судью, пожалуйста, скажи мне
What am I guilty of?
В чем я виноват?
(?) inside the it's all that I breathe
(?) внутри это все, чем я дышу
I'm nothing in particular
Я ничто конкретное
I'm a little bit of everything
Я понемногу всего
Do not take a deep breath
Не делай глубокий вдох
Let it all try to see the sunshine
Просто попытайся увидеть солнце
Through the rain it ain't so hard
Сквозь дождь это не так сложно
You all the things
Ты - всё, что нужно
Nothing in particular
Ничего конкретного
I'm nothing in particular
Я ничто конкретное
I see the sun in your eyes
Я вижу солнце в твоих глазах
I know you see the same in mine
Я знаю, ты видишь то же самое в моих
Seem like a true forever be
Кажется, это настоящая вечность
Pour the sauce to get in line
Добавь огоньку, чтобы встать в очередь
'Cause just last night, guess what?
Потому что прошлой ночью, знаешь что?
I asked you why it is you love me like you do
Я спросил тебя, почему ты любишь меня так, как любишь
Sweet baby and what you said was this
Милая, и вот что ты сказала:
(All my life) I got my happiness
(Всю мою жизнь) Я нашла свое счастье
Be the love I've never met
Быть любовью, которую я никогда не встречала
And some are out of my reach
А некоторые вне моей досягаемости
Now I know you're the one for me
Теперь я знаю, что ты тот, кто мне нужен
He got nothing in particular
В нем нет ничего конкретного
And a little bit of everything
И понемногу всего
I got my happiness (all my life)
Я нашла свое счастье (всю мою жизнь)
Feeling so humble for that and let it be
Чувствую себя такой смиренной из-за этого, и пусть так и будет
Now I know I got a new song to sing
Теперь я знаю, что у меня есть новая песня, чтобы петь
It's nothing in particular
В ней нет ничего конкретного
And a little bit of everything
И понемногу всего





Авторы: Curtis Salgado, David Duncan, Chris Hayes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.