Strong Suspicion - Curtis Salgado перевод на русский

Strong Suspicion

Strong Suspicion

I've gotta strong suspicion about you
I can't believe a single thing that you say or do
And if they call my house and I'm not home
You better drag the river for my bones
I gotta strong suspicion about you

Should'a known when I met you, down at the Dew Drop Inn
I asked if you were married, you said once never again
You said you were lookin' for a little thrill
Then you smiled just like a crocodile, movin' in for the kill

I've gotta strong suspicion ... etc.

When you said that you'ld be mine I think you lied – woah - a beautiful lie
When I asked if anyone could take my place
Then tell my why – woah – you couldn't look me in the face

This is not a movie, this is real TV
I think I just saw your face flashin' across the screen
They're talkin' about a woman out a the lamb
She's writin' bad checks, settin' up her old man

I've gotta strong suspicion ... etc.

Сильное подозрение

Сильное подозрение

У меня сильное подозрение насчет тебя,
Я не верю ни единому твоему слову или поступку.
И если позвонят мне домой, а меня не будет,
Лучше уж ищите мои кости на дне реки.
У меня сильное подозрение насчет тебя.

Надо было догадаться, когда я встретил тебя в баре "Дью Дроп Инн".
Я спросил, замужем ли ты, ты ответила, что однажды вышла замуж, и больше никогда.
Ты сказала, что ищешь немного острых ощущений,
Затем улыбнулась, как крокодил, готовясь к нападению.

У меня сильное подозрение... и т.д.

Когда ты сказала, что будешь моей, я думаю, ты солгала – ох, как красиво солгала.
Когда я спросил, может ли кто-нибудь занять мое место,
Тогда скажи мне, почему – ох – ты не могла смотреть мне в глаза.

Это не кино, это реальное телевидение.
Мне кажется, я только что видел твое лицо на экране.
Они говорят о женщине в бегах,
Она пишет фальшивые чеки, подставляет своего старика.

У меня сильное подозрение... и т.д.