The Fix Is In - Curtis Salgado перевод на немецкий

The Fix Is In

The Fix Is In
(Curtis Salgado, Alan Hager, Ryan Waters
Alby Alan and Suzanne Dominique

Hello, music lovers
It's the 21st century
But the more times change
The more the old hustle remains the same
And I've learned if it sounds too good to be true
It usually isn't good... or true
I've learned to question everything
And not to be a fool and believe the spin
And I watch my back because
The fix is in

The fix is in
Long before we tossed the dice
They sized us up
And oh, they figured right
They know how to keep you hooked
Take more money from your pocketbook
'Cause there's a sucker born every day
They can see you coming a mile away

They'll meet and greet
Call you their friend
But behind your back
They're whispering
The fix is in
Well, well, the fix is in

Now, wait a minute
Remember the crash, 2008 and your 401k
It's the number on your pay stub that you file away
It's the golden ticket that's just a tease
That you'll retire to a life of ease
But those dreams had vanished
From crooked business dealings
White collar crime, greed and corporate stealing
Not one CEO responsible did time in the pen
'Cause they're the one percenters
Americans
The fix was in
The fix was in

Somebody, play me the blues!

Now listen
It's election time
We're standing in line
Elephants, donkeys, casting pearls before the swine
They promise to make a change
Tell us what we want to hear
Tempt us with hope
And hook us with fear
It's the same old okey doke
I think you might agree
Back room politicians
With trump cards up their sleeves

Still, I always show
To cast my vote again
But it's hard to trust the system
When the fix is in
Well, yeah, the fix is in

I, I know, it hurts you, don't it?
Supposed to look out for one another
I can't trust nobody these days
What's happening to our country?
There's so much greed
The fix is in, oh
The fix is in

Der Schwindel ist perfekt

Der Schwindel ist perfekt
(Curtis Salgado, Alan Hager, Ryan Waters
Alby Alan und Suzanne Dominique

Hallo, meine Musikliebhaberin,
Wir haben das 21. Jahrhundert
Aber je mehr sich die Zeiten ändern,
desto mehr bleibt der alte Betrug derselbe.
Und ich habe gelernt, wenn etwas zu gut klingt, um wahr zu sein,
ist es normalerweise nicht gut ... oder wahr.
Ich habe gelernt, alles zu hinterfragen
und kein Narr zu sein, der alles glaubt.
Und ich passe auf, denn
der Schwindel ist perfekt.

Der Schwindel ist perfekt
Lange bevor wir die Würfel warfen,
haben sie uns eingeschätzt
und, oh, sie haben richtig gelegen.
Sie wissen, wie sie dich ködern,
um dir mehr Geld aus der Tasche zu ziehen.
Denn jeden Tag wird ein neuer Trottel geboren,
sie können dich schon von Weitem kommen sehen.

Sie treffen und begrüßen dich,
nennen dich ihren Freund,
aber hinter deinem Rücken
flüstern sie:
Der Schwindel ist perfekt
Na, na, der Schwindel ist perfekt.

Nun, warte mal einen Moment,
Erinnerst du dich an den Crash 2008 und deinen 401k?
Das ist die Zahl auf deinem Gehaltszettel, die du abheftest.
Es ist das goldene Ticket, das nur ein Lockvogel ist,
dass du dich in ein Leben der Leichtigkeit zurückziehst.
Aber diese Träume sind verschwunden
durch betrügerische Geschäftsabschlüsse,
Wirtschaftskriminalität, Gier und Unternehmensdiebstahl.
Nicht ein einziger verantwortlicher CEO saß im Gefängnis,
denn sie gehören zu den obersten ein Prozent,
Amerikanern.
Der Schwindel war perfekt
Der Schwindel war perfekt.

Spiele mir jemand den Blues vor!

Hör mal zu,
es ist Wahlzeit,
wir stehen in der Schlange,
Elefanten, Esel, werfen Perlen vor die Säue.
Sie versprechen, etwas zu verändern,
erzählen uns, was wir hören wollen,
versuchen uns mit Hoffnung
und ködern uns mit Angst.
Es ist immer die gleiche alte Leier,
ich denke, du wirst mir zustimmen.
Hinterzimmerpolitiker
mit Trümpfen im Ärmel.

Trotzdem gehe ich immer hin,
um meine Stimme abzugeben,
aber es ist schwer, dem System zu vertrauen,
wenn der Schwindel perfekt ist.
Ja, ja, der Schwindel ist perfekt.

Ich, ich weiß, es tut dir weh, nicht wahr?
Wir sollten aufeinander aufpassen.
Ich kann heutzutage niemandem mehr trauen.
Was passiert nur mit unserem Land?
Es gibt so viel Gier...
Der Schwindel ist perfekt, oh,
Der Schwindel ist perfekt.