Truth Be Told - Curtis Salgado перевод на немецкий

Truth Be Told

Truth Be Told
(David Duncan, Curtis Salgado and Mike Finnigan,
Irish Stew Music, BMI)

Well, the sun is out
The sky is bright
But I can't wait
For the evening's night
My love I'm gonna hold, oh
'Cause I love her
And she loves me
That's the way it's supposed to be
We'll make it up as we go, oh
If the truth be told

I never knew
'Cause it's all so new
Now there's only one thing left to do
Just let the cards unfold, oh
My love is pure
And my heart is, too
And I wanna spend my life with you
Till the two of us grow old, whoa, whoa
If the truth be told

I can't believe
After all this time
I found a woman
Who knows my mind
She brought me in from the cold, oh
She gave me her heart
Sealed with a kiss
I'm so lucky to live like this
A love as good as gold, whoa oh
If truth be told

I can't believe
After all this time
I found a woman
Who knows my mind
She brought me in from the cold, whoa oh

She gave me her heart
Sealed with a kiss
I'm so lucky to live like this
A love as good as gold, oh
If the truth be told

If truth be told, yeah
If the truth be told
She picked me up
Turned me around
Put my feet on solid ground
If truth be told, yeah
Hey, Curtis
I found a love
If the truth be told
If the truth be told
Got to have truth
You got to have love
If the truth be told
Come on
If the truth be told
Yeah if the truth be told

Um ehrlich zu sein

Um ehrlich zu sein
(David Duncan, Curtis Salgado und Mike Finnigan,
Irish Stew Music, BMI)

Nun, die Sonne scheint
Der Himmel ist klar
Aber ich kann es kaum erwarten
Bis die Nacht hereinbricht
Meine Liebe werde ich halten, oh
Denn ich liebe sie
Und sie liebt mich
So soll es sein
Wir machen das Beste daraus, oh
Um ehrlich zu sein

Ich wusste es nie
Denn es ist alles so neu
Jetzt gibt es nur noch eins zu tun
Lass die Karten sich einfach entfalten, oh
Meine Liebe ist rein
Und mein Herz ist es auch
Und ich möchte mein Leben mit dir verbringen
Bis wir beide alt werden, whoa, whoa
Um ehrlich zu sein

Ich kann es nicht glauben
Nach all dieser Zeit
Habe ich eine Frau gefunden
Die mich versteht
Sie hat mich aus der Kälte geholt, oh
Sie gab mir ihr Herz
Versiegelt mit einem Kuss
Ich bin so glücklich, so zu leben
Eine Liebe so gut wie Gold, whoa oh
Um ehrlich zu sein

Ich kann es nicht glauben
Nach all dieser Zeit
Habe ich eine Frau gefunden
Die mich versteht
Sie hat mich aus der Kälte geholt, whoa oh

Sie gab mir ihr Herz
Versiegelt mit einem Kuss
Ich bin so glücklich, so zu leben
Eine Liebe so gut wie Gold, oh
Um ehrlich zu sein

Um ehrlich zu sein, ja
Um ehrlich zu sein
Sie hat mich aufgehoben
Hat mich herumgedreht
Hat meine Füße auf festen Boden gestellt
Um ehrlich zu sein, ja
Hey, Curtis
Ich habe eine Liebe gefunden
Um ehrlich zu sein
Um ehrlich zu sein
Man muss Wahrheit haben
Man muss Liebe haben
Um ehrlich zu sein
Komm schon
Um ehrlich zu sein
Ja, um ehrlich zu sein