Walk A Mile In My Blues - Curtis Salgado перевод на немецкий

Walk A Mile In My Blues

You can imagine this real life
And all the thing I've been through
I've been knocked down so many times
Hard times and nothing new
I've been cut from stand discern
So back up again
Lost my brother to the needle
Lost my wife to her best friend

Oh live alone
Just want a taste and feel this suit
Before you criticize me
Well walk a mile in my blues

I know I'm not the only one
To walk a trail of seers
And I've got the scars to prove it
I've been on the road for years
I hope I held up high
'Cause crying old due no good
I ain't asking for nothing
Hell I wouldn't if I could
Oh

Oh you'll never know
Just want a taste and feel this suit
Before you rest to judge me
Walk a mile in my blues

Everybody's fighting a battle
A little pain in a long long way
We all wanna be understood
But there's a price we gotta pay
As long as I'm still standing
Right here in front of you
I don't care what you say
I've got nothing left to prove

Oh you'll never know
Walk a mile in my blue
You'll never understand
Oh the living I've been blue
Every road I travel yeah
I pay my due
Walk a mile in my blue
Oh walk a mile
Walk a mile in my blue

Geh eine Meile in meinem Blues

Du kannst dir dieses echte Leben vorstellen
Und all die Dinge, die ich durchgemacht habe
Ich wurde so oft zu Boden geworfen
Harte Zeiten, nichts Neues
Ich wurde oft niedergeschlagen,
aber immer wieder aufgestanden
Habe meinen Bruder an die Nadel verloren
Habe meine Frau an ihre beste Freundin verloren

Oh, lebe allein
Willst du das wirklich fühlen, Liebling?
Bevor du mich kritisierst,
geh eine Meile in meinem Blues

Ich weiß, ich bin nicht der Einzige,
der einen Weg voller Narben geht
Und ich habe die Narben, um es zu beweisen
Ich bin seit Jahren unterwegs
Ich hoffe, ich habe meinen Kopf hochgehalten
Denn Jammern bringt nichts
Ich verlange nichts
Zur Hölle, ich würde es nicht tun, wenn ich könnte
Oh

Oh, du wirst es nie erfahren
Willst du das wirklich fühlen, Liebling?
Bevor du mich verurteilst,
geh eine Meile in meinem Blues

Jeder kämpft einen Kampf
Ein bisschen Schmerz kann viel bewirken
Wir alle wollen verstanden werden
Aber es gibt einen Preis, den wir zahlen müssen
Solange ich noch stehe
Genau hier vor dir
Ist mir egal, was du sagst
Ich habe nichts mehr zu beweisen

Oh, du wirst es nie erfahren
Geh eine Meile in meinem Blues
Du wirst es nie verstehen
Oh, das Leben, das ich durchgemacht habe
Auf jeder Straße, die ich bereise, ja
Zahle ich meinen Tribut
Geh eine Meile in meinem Blues
Oh, geh eine Meile
Geh eine Meile in meinem Blues