Walk A Mile In My Blues - Curtis Salgado перевод на русский

Walk A Mile In My Blues

You can imagine this real life
And all the thing I've been through
I've been knocked down so many times
Hard times and nothing new
I've been cut from stand discern
So back up again
Lost my brother to the needle
Lost my wife to her best friend

Oh live alone
Just want a taste and feel this suit
Before you criticize me
Well walk a mile in my blues

I know I'm not the only one
To walk a trail of seers
And I've got the scars to prove it
I've been on the road for years
I hope I held up high
'Cause crying old due no good
I ain't asking for nothing
Hell I wouldn't if I could
Oh

Oh you'll never know
Just want a taste and feel this suit
Before you rest to judge me
Walk a mile in my blues

Everybody's fighting a battle
A little pain in a long long way
We all wanna be understood
But there's a price we gotta pay
As long as I'm still standing
Right here in front of you
I don't care what you say
I've got nothing left to prove

Oh you'll never know
Walk a mile in my blue
You'll never understand
Oh the living I've been blue
Every road I travel yeah
I pay my due
Walk a mile in my blue
Oh walk a mile
Walk a mile in my blue

Пройди милю в моих блюзах

Ты можешь представить эту настоящую жизнь,
И всё, через что я прошёл.
Меня сбивали с ног так много раз,
Тяжёлые времена, и ничего нового.
Меня резали без разбора,
Но я снова вставал.
Потерял брата из-за иглы,
Потерял жену из-за её лучшего друга.

О, живу один,
Просто хочу, чтобы ты вкусила и почувствовала этот костюм,
Прежде чем критиковать меня.
Пройди милю в моих блюзах.

Я знаю, что я не единственный,
Кто прошёл по тропе слёз.
И у меня есть шрамы, чтобы доказать это,
Я был в пути много лет.
Надеюсь, я держался молодцом,
Потому что старые слёзы ни к чему.
Я ни о чём не прошу,
Чёрт, я бы не стал, даже если бы мог.
О,

О, ты никогда не узнаешь,
Просто хочу, чтобы ты вкусила и почувствовала этот костюм,
Прежде чем судить меня.
Пройди милю в моих блюзах.

Каждый сражается в своей битве,
Немного боли на долгом, долгом пути.
Мы все хотим быть понятыми,
Но есть цена, которую мы должны заплатить.
Пока я всё ещё стою,
Прямо здесь, перед тобой,
Мне всё равно, что ты говоришь,
Мне нечего доказывать.

О, ты никогда не узнаешь,
Пройди милю в моих блюзах.
Ты никогда не поймёшь,
О, как я прожил свою жизнь в блюзе.
Каждая дорога, по которой я иду, да,
Я плачу свою цену.
Пройди милю в моих блюзах.
О, пройди милю,
Пройди милю в моих блюзах.