Текст и перевод песни Curtis Stigers - Anything You Want

Anything You Want

Anything you want, anything at all
Anything you need, any time you call
Anywhere you are, anywhere you go
Any time at all, baby let me know
Well I hear the voices whisper
And I hear your lonesome cry
And I see the tears fallin?
And I know the reason why
Anything you want, anything at all, yeah
Anything you need, any time you call
Any time you cry, any time you fall
I will pick you up any time at all
Well I hear your voice within me
And I hear your tender call
And I know that life without you
Don? t mean anything at all
Anything you want, anything at all
Anything you need, any time you call
Oh anything you dream, everything you know
Anywhere you lead, baby I will go
When trouble comes to call on you
And you can? t take anymore
Any time you need a friend
Just knock upon my door
Anything you want, anything at all
Anything you need, any time you call
Anything you want, oh anything at all
Anything you need, any time you call
Oh and anything you dream and everything you know
Anywhere you lead, baby I will go, I will go, I will go
Oh, oh, oh, oh oh oh oh oh
Anything you want, anything you need
Anything at all, anything, anything
Anything you want, anything at all
Anything you need, anything, anything
Anything, anything, anything

Tout ce que tu veux

Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux
Tout ce dont tu as besoin, à tout moment, quand tu appelles
Partout où tu es, partout où tu vas
N'importe quand, ma chérie, fais-le moi savoir
J'entends les voix chuchoter
Et j'entends ton cri solitaire
Et je vois les larmes tomber ?
Et je sais pourquoi
Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux, oui
Tout ce dont tu as besoin, à tout moment, quand tu appelles
Chaque fois que tu pleures, chaque fois que tu tombes
Je viendrai te chercher à tout moment
J'entends ta voix en moi
Et j'entends ton appel tendre
Et je sais que la vie sans toi
Ne signifie rien du tout
Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux
Tout ce dont tu as besoin, à tout moment, quand tu appelles
Oh, tout ce dont tu rêves, tout ce que tu sais
Partout où tu mènes, ma chérie, j'irai
Quand les ennuis viennent te chercher
Et tu ne peux plus supporter
Chaque fois que tu as besoin d'un ami
Frappe à ma porte
Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux
Tout ce dont tu as besoin, à tout moment, quand tu appelles
Tout ce que tu veux, oh tout ce que tu veux
Tout ce dont tu as besoin, à tout moment, quand tu appelles
Oh et tout ce dont tu rêves et tout ce que tu sais
Partout où tu mènes, ma chérie, j'irai, j'irai, j'irai
Oh, oh, oh, oh oh oh oh oh
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux, tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux
Tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu veux, tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux, tout ce que tu veux