Текст и перевод песни Curtis Stigers - It Never Comes

It Never Comes

Curtis Stigers – It never comes
You're sitting there cryin' at home
Waiting by the telephone
He's out runnin' around
Thinking that you'll never know
But you've played this game before
He breaks your heart again
You take him back and then it's over
Almost over
(Chorus)
Except the loneliness
Of a long distance love
He looks for
Happiness
In the arms of another
Tell me
How many teardrops will fall
While you're waiting for that telephone call
That never comes
It never comes
You feel so alone
Especially when the night comes
So you go out
Hoping that you'll meet someone
To kill this pain inside
You let him take you home
(Chorus)
And all the pain is gone away
But in the light of day
You see the
Loneliness
Of a long distance love
You look for tenderness
In the arms of another
Tell me
How many teardrops will fall
While he's waiting for that telephone call
That never comes
Curtis Stigers – It never comes
You're sitting there cryin' at home
Waiting by the telephone
He's out runnin' around
Thinking that you'll never know
But you've played this game before
He breaks your heart again
You take him back and then it's over
Almost over
(Chorus)
Except the loneliness
Of a long distance love
He looks for
Happiness
In the arms of another
Tell me
How many teardrops will fall
While you're waiting for that telephone call
That never comes
It never comes
You feel so alone
Especially when the night comes
So you go out
Hoping that you'll meet someone
To kill this pain inside
You let him take you home
(Chorus)
And all the pain is gone away
But in the light of day
You see the
Loneliness
Of a long distance love
You look for tenderness
In the arms of another
Tell me
How many teardrops will fall
While he's waiting for that telephone call
That never comes
It never comes
You still believe in the happy ever after
After the pain comes the love and the laughter
So you wait in vain and you wonder
Why it never comes
It never comes
(Chorus) (repeat and fade out)
Except the loneliness
Of a long distance love
He looks for
Happiness
In the arms of another
Tell me
How many teardrops will fall
While you're waiting for that telephone call
That never comes
It never comes
You still believe in the happy ever after
After the pain comes the love and the laughter
So you wait in vain and you wonder
Why it never comes
It never comes
(Chorus) (repeat and fade out)
Except the loneliness
Of a long distance love
He looks for
Happiness
In the arms of another
Tell me
How many teardrops will fall
While you're waiting for that telephone call
That never comes
It never comes

Elle n'arrive jamais

Curtis Stigers – Elle n'arrive jamais
Tu es assise là, tu pleures à la maison
En attendant près du téléphone
Il est dehors, il court partout
Pensant que tu ne sauras jamais
Mais tu as déjà joué à ce jeu
Il te brise le cœur encore
Tu le reprends et puis c'est fini
Presque fini
(Refrain)
Sauf la solitude
D'un amour à distance
Il cherche
Le bonheur
Dans les bras d'une autre
Dis-moi
Combien de larmes vont tomber
Pendant que tu attends cet appel téléphonique
Qui n'arrive jamais
Elle n'arrive jamais
Tu te sens si seule
Surtout quand la nuit tombe
Alors tu sors
En espérant rencontrer quelqu'un
Pour tuer cette douleur à l'intérieur
Tu le laisses te ramener à la maison
(Refrain)
Et toute la douleur disparaît
Mais à la lumière du jour
Tu vois le
Solitude
D'un amour à distance
Tu cherches la tendresse
Dans les bras d'une autre
Dis-moi
Combien de larmes vont tomber
Pendant qu'il attend cet appel téléphonique
Qui n'arrive jamais
Curtis Stigers – Elle n'arrive jamais
Tu es assise là, tu pleures à la maison
En attendant près du téléphone
Il est dehors, il court partout
Pensant que tu ne sauras jamais
Mais tu as déjà joué à ce jeu
Il te brise le cœur encore
Tu le reprends et puis c'est fini
Presque fini
(Refrain)
Sauf la solitude
D'un amour à distance
Il cherche
Le bonheur
Dans les bras d'une autre
Dis-moi
Combien de larmes vont tomber
Pendant que tu attends cet appel téléphonique
Qui n'arrive jamais
Elle n'arrive jamais
Tu te sens si seule
Surtout quand la nuit tombe
Alors tu sors
En espérant rencontrer quelqu'un
Pour tuer cette douleur à l'intérieur
Tu le laisses te ramener à la maison
(Refrain)
Et toute la douleur disparaît
Mais à la lumière du jour
Tu vois le
Solitude
D'un amour à distance
Tu cherches la tendresse
Dans les bras d'une autre
Dis-moi
Combien de larmes vont tomber
Pendant qu'il attend cet appel téléphonique
Qui n'arrive jamais
Elle n'arrive jamais
Tu crois toujours au happy end
Après la douleur vient l'amour et le rire
Alors tu attends en vain et tu te demandes
Pourquoi elle n'arrive jamais
Elle n'arrive jamais
(Refrain) (répétition et fondu)
Sauf la solitude
D'un amour à distance
Il cherche
Le bonheur
Dans les bras d'une autre
Dis-moi
Combien de larmes vont tomber
Pendant que tu attends cet appel téléphonique
Qui n'arrive jamais
Elle n'arrive jamais
Tu crois toujours au happy end
Après la douleur vient l'amour et le rire
Alors tu attends en vain et tu te demandes
Pourquoi elle n'arrive jamais
Elle n'arrive jamais
(Refrain) (répétition et fondu)
Sauf la solitude
D'un amour à distance
Il cherche
Le bonheur
Dans les bras d'une autre
Dis-moi
Combien de larmes vont tomber
Pendant que tu attends cet appel téléphonique
Qui n'arrive jamais
Elle n'arrive jamais