Текст и перевод песни Curtis Stigers - Never Saw a Miracle

Never Saw a Miracle

Written by Curtis Stigers and Barry Mann

Seen a light divine
Seen water turn to wine
Seen healing hands and walking on the water
I've knelt in churches
But that was all just fruitless searches
For something to believe in
And I thought I'd seen it all

Chorus:
But I never saw a miracle
'Til baby I found you
I prayed I'd find my heaven
Then all my prayers came true
No, I never saw a miracle
I was blind but now I see
The miracle is the love you give to me

Seen a flower bloom
And a man walk on the moon
But I never seemed to find sweet inspiration
Seen the stars fall from the sky
And heard a newborn baby cry
And felt the warmth of human kindness
'Til the tears came to my eyes

Chorus

I've never been a winner
And God knows I'm a sinner
But I found my salvation in you
Oh, I was lost until you found me
Put your loving all around me
Gave me back my faith
And my strength to carry on
And now, baby, I believe.

Chrous

These songs are from the self-titled Curtis Stigers CD.

Никогда не видел чуда

Авторы: Curtis Stigers и Barry Mann

Видел свет божественный,
Видел, как вода превращается в вино,
Видел исцеляющие руки и хождение по воде.
Я преклонял колени в церквях,
Но все это было лишь бесплодными поисками
Чего-то, во что можно верить.
И я думал, что видел всё.

Припев:
Но я никогда не видел чуда,
Пока, любимая, не встретил тебя.
Я молился, чтобы найти свой рай,
И все мои молитвы сбылись.
Нет, я никогда не видел чуда,
Я был слеп, но теперь вижу.
Чудо — это любовь, которую ты мне даришь.

Видел, как распускается цветок,
И человека, идущего по Луне,
Но, казалось, я никогда не находил сладкого вдохновения.
Видел, как звезды падают с неба,
И слышал плач новорожденного,
И чувствовал теплоту человеческой доброты,
Пока слезы не наворачивались на глаза.

Припев

Я никогда не был победителем,
И, видит Бог, я грешник,
Но я нашел свое спасение в тебе.
О, я был потерян, пока ты не нашла меня,
Окружила меня своей любовью,
Вернула мне мою веру
И силы, чтобы жить дальше.
И теперь, любимая, я верю.

Припев

Эти песни с одноименного альбома Curtis Stigers.