Текст и перевод песни Curtis Stigers - You've Got the Fever

You've Got the Fever

She is a sly one
She stole to your heart and now she won't get out
She is a secret
And you're dying to find out what it's all about
She'll treat ur heart like a toy
She'll chew you up and cruelly spit you out
Say you don't need her
You take a leave her
You've got the fever
She's a mad one
Keeps a bottle of bourbon in her bedside drawer
She is a bad one
But then a good one's not what you are looking for
Yeah you know you'll get burned
But still she draws you closer to the fire
You leave will take her
But you can't shake her
'Cuz you've got the fever
She'll drive you out of your mind
A million kinds of fine
She set your world on fire
Fill you with mad desire
And she's a wise one
She'll look into your eyes and see what's in your heart
She'll get your hopes up
You'll think your dreams come true and then she'll tear it all apart
She's a messica's dream
She'll hurt you but it's worth every crack of the lash
You say it's nothing
Why are you blushing
You've got the fever
Say you don't need her
You take a leave her
But you've got the fever
You've got the fever
And it's getting hot in here
She'll drive you out of your mind
A million kind of fine

У тебя жар

Она хитрая,
Она пробралась к тебе в сердце, и теперь её оттуда не выгнать.
Она — тайна,
И ты умираешь от желания узнать, в чём же дело.
Она будет играть твоим сердцем, как игрушкой,
Она разжуёт тебя и жестоко выплюнет.
Скажи, что она тебе не нужна,
Что ты её бросишь,
Но у тебя жар.
Она сумасшедшая,
Держит бутылку бурбона в прикроватной тумбочке.
Она плохая девчонка,
Но хорошую ты и не ищешь.
Да, ты знаешь, что обожжёшься,
Но она всё равно притягивает тебя ближе к огню.
Ты хочешь уйти от неё,
Но не можешь её стряхнуть,
Потому что у тебя жар.
Она сведёт тебя с ума,
Она во всём прекрасна,
Она подожгла твой мир,
Наполнила тебя безумным желанием.
И она мудрая,
Она заглянет тебе в глаза и увидит, что у тебя на сердце.
Она даст тебе надежду,
Ты подумаешь, что твои мечты сбываются, а потом она всё разрушит.
Она — мечта мазохиста,
Она причинит тебе боль, но это стоит каждого удара плетью.
Ты говоришь, что это ничего,
Почему ты краснеешь?
У тебя жар.
Скажи, что она тебе не нужна,
Что ты её бросишь,
Но у тебя жар.
У тебя жар,
И здесь становится жарко.
Она сведёт тебя с ума,
Она во всём прекрасна.