Текст и перевод песни Curtis Waters - Hurting

Hurting

She knows I'm always hurting
She knows I'll never be fine
Just go before you're burning
I need to get you out my mind

Can't run away
I'll never be found
Can't run away
I'll never be found
Take my bike out
Just to ride around town
And I break down when see your face
Can't turn away
When I know your around
Can't turn away
Yeah I know your around
I see you everywhere I look
No I'm not what you need
But I need you now
And I need your time
Every girl that I meet
Make me think of you
And how you remind
That I know I'll never escape
Yeah I know I'll never escape
The past still haunts me every single day

She knows I'm always hurting
She knows I'll never be fine
Just go before you're burning
I need to get you out my mind

Please don't leave (I need you here right now)
Please don't leave (I need you here right now)
Please don't leave (I need you here right now)
Please don't leave

Souffrir

Elle sait que je suis toujours en train de souffrir
Elle sait que je ne serai jamais bien
Va-t'en avant que tu ne sois brûlée
J'ai besoin de te sortir de ma tête

Je ne peux pas fuir
Je ne serai jamais retrouvé
Je ne peux pas fuir
Je ne serai jamais retrouvé
Je prends mon vélo
Juste pour rouler en ville
Et je craque quand je vois ton visage
Je ne peux pas détourner le regard
Quand je sais que tu es là
Je ne peux pas détourner le regard
Ouais, je sais que tu es là
Je te vois partout où je regarde
Non, je ne suis pas ce dont tu as besoin
Mais j'ai besoin de toi maintenant
Et j'ai besoin de ton temps
Chaque fille que je rencontre
Me fait penser à toi
Et comment tu me rappelles
Que je sais que je ne m'échapperai jamais
Ouais, je sais que je ne m'échapperai jamais
Le passé me hante encore chaque jour

Elle sait que je suis toujours en train de souffrir
Elle sait que je ne serai jamais bien
Va-t'en avant que tu ne sois brûlée
J'ai besoin de te sortir de ma tête

S'il te plaît, ne pars pas (J'ai besoin de toi ici maintenant)
S'il te plaît, ne pars pas (J'ai besoin de toi ici maintenant)
S'il te plaît, ne pars pas (J'ai besoin de toi ici maintenant)
S'il te plaît, ne pars pas