Текст и перевод песни Curtis Waters - Let's Dance

Let's Dance

Baby, let's dance now
Bring all your friends, now
I got the juice too, don't need your pants now
Baby, let's dance now
Bring all your friends, now
Don't tell your parents though, you don't gotta let 'em know

This ain't my home, this ain't my planet
When I was ten, I was abandoned
I hate my skin, I cannot stand it
We don't look the same, I don't understand it
I can't feel no pain, I'm numb to the sadness
Can't smile for no photos, It's weird if not candid
My only true friend, the big-eared bandit
Stop, stop, I wanna go home

What? What do you mean you wanna go home dude?
The party literally just started
I know, I know, I know, I'm sorry
I just feel like puking and I miss- I miss my planet
Fine, okay, yeah whatever, I got my mom's Tesla so it's fine
Where do you live? Planet Nebula?
No, no, I don't know where I live
What?

I'm having a shitty day, I'm having a shitty life
Go to work, and don't be gay
Have some kids, and get a wife
I cannot stand this shit, do you understand my pain?
Life's making me its bitch, and every day feels the same
I'm a psycho in a cycle
It's a tide, I need a bike so I can ride to my old dyke hoe
That live out, right by the gieco
I'm alright though, need a nyquil
Can't sleep, it's bad like Michael
I just might go crazy, hyper
Fuck my life, it's all so high-low

Baby, let's dance now
Bring all your friends, now
I got the juice too, don't need your pants now
Baby, let's dance now
Bring all your friends, now
Don't tell your parents though, you don't gotta let 'em know

Давай потанцуем

Детка, давай потанцуем
Зови всех своих подруг
У меня всё под контролем, штаны тебе не понадобятся
Детка, давай потанцуем
Зови всех своих подруг
Только родителям не говори, не обязательно им знать

Это не мой дом, это не моя планета
Когда мне было десять, меня бросили
Я ненавижу свою кожу, я не могу её выносить
Мы выглядим по-разному, я не понимаю этого
Я не чувствую боли, я онемел от грусти
Не могу улыбаться для фото, это странно, если не искренне
Мой единственный настоящий друг - бандит с большими ушами
Стоп, стоп, я хочу домой

Что? Что ты имеешь в виду, ты хочешь домой, чувак?
Вечеринка только началась
Знаю, знаю, знаю, извини
Меня просто тошнит, и я скучаю... я скучаю по своей планете
Ладно, хорошо, да без разницы, у меня Тесла моей мамы, так что всё нормально
Где ты живешь? Планета Туманность?
Нет, нет, я не знаю, где я живу
Что?

У меня дерьмовый день, у меня дерьмовая жизнь
Иди работай и не будь геем
Заведи детей и найди жену
Я не могу выносить это дерьмо, ты понимаешь мою боль?
Жизнь делает меня своей сучкой, и каждый день одинаковый
Я псих в цикле
Это как волна, мне нужен велосипед, чтобы я мог поехать к своей бывшей лесбиянке
Которая живет рядом с gieco
Но я в порядке, мне нужен nyquil
Не могу спать, это плохо, как у Майкла
Я могу просто сойти с ума, гиперактивность
К черту мою жизнь, это всё так нестабильно

Детка, давай потанцуем
Зови всех своих подруг
У меня всё под контролем, штаны тебе не понадобятся
Детка, давай потанцуем
Зови всех своих подруг
Только родителям не говори, не обязательно им знать