Текст и перевод песни Curtis Waters - Puking in Ur Car

Puking in Ur Car

Vomir dans ta voiture

I've been puking in your car, I'm sorry

J'ai vomi dans ta voiture, je suis désolé

Puking in your car, I'm sorry

Vomir dans ta voiture, je suis désolé

'Cause marijuana make me nauseous

Parce que la marijuana me donne la nausée

Paranoid and conscious

Paranoïaque et conscient

I got a couple feelings awkward

J'ai quelques sentiments gênants

That I can't seem to offer

Que je ne peux pas sembler offrir

I wanna little bit of water

Je veux un peu d'eau

Bubblegum green like Yoda

Vert chewing-gum comme Yoda

Oh man, I really hope this shit just wasn't laced

Oh mec, j'espère vraiment que cette merde n'était pas dopée

My momma callin' on my phone, now I'm stallin'

Ma maman appelle sur mon téléphone, maintenant je traîne

Ballin' no longer I'm just fallin', down the road my ass haulin'

Ballin' plus longtemps je suis juste en train de tomber, en bas de la route mon cul en train de tirer

'Cause I got puke in my pants, some spit on my hands

Parce que j'ai du vomi dans mon pantalon, de la salive sur mes mains

My life got no plans

Ma vie n'a pas de plan

Look in the mirror, do a small dance

Regarde dans le miroir, fais une petite danse

Now who is this man?

Maintenant, qui est cet homme ?

I'm going vegan

Je deviens vegan

I'm turning straight-edge

Je deviens straight-edge

My life's a big mess

Ma vie est un vrai désastre

I really must confess

Je dois vraiment avouer

I'm going vegan

Je deviens vegan

I'm turning straight edge

Je deviens straight edge

My life's a big mess

Ma vie est un vrai désastre

I really hate myself

Je me déteste vraiment

Sit on the curb now I feel outta place

Assieds-toi sur le trottoir maintenant je me sens déplacé

So sorry Logan, gotta clean this for days

Je suis désolé Logan, il faut nettoyer ça pendant des jours

Six slices of pizza you can see on my face

Six tranches de pizza que tu peux voir sur mon visage

This evening really feels like a daze

Cette soirée ressemble vraiment à un rêve

Inhaled it once I feel that shit was ablaze

Inhalé une fois je sens que cette merde était en feu

Now I got tears streaming down like a race (okay)

Maintenant, j'ai des larmes qui coulent comme une course (d'accord)

Body asleep feeling like I got tazed (bzz, bzz)

Corps endormi comme si j'avais été électrocuté (bzz, bzz)

My friends enjoyin' but I don't get the craze

Mes amis s'amusent mais je ne comprends pas le délire

I don't geek a lot, a lot, a lot

Je ne me drogue pas beaucoup, beaucoup, beaucoup

I don't geek a lot, a lot, a lot lot lot

Je ne me drogue pas beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup

I don't geek a lot, a lot, a lot

Je ne me drogue pas beaucoup, beaucoup, beaucoup

I don't geek a lot, a lot lot lot lot

Je ne me drogue pas beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup