Текст и перевод песни Curtis Waters feat. Harm Franklin - Awkward House Party

Awkward House Party

Big water splash! Hey, what's up Curtis?
Loosen up a bit man, you're at a party
TOPSECRET party
All these cuties, all these brodies
Ha ha ha ha ha
You're acting like a bit of a robot man
Here, here's some of this gas

Molly in the Voss yeah they try to double cross
I ain't never goin' out like now (goin' out like now)
Grabbin' condoms from the store
But you knew that I was comin' right back
These Balmain jeans is too fly
I said I'll sleep when I die
I'ma pull up in my slides
Taught you to roll, let's get high
Let's get high (let's get high)
Do you feel, feel, feel alive?
Just like last night (last night)
Think I knew you from the past life (past life)
I really wish that you were all mine (all mine)
Broken heart on prom night (prom night)
These Balmain jeans is too fly
I said I'll sleep when I die
I'ma pull up in my slides
Taught you to roll, let's get high
So let's get high
Do you feel, feel, feel alive?

I just wanna be your friend
I just wanna be like you
Doin' all the things I can
Doin' all the things for you
If you want me to stay
Please just never let me go
If you want me to stay
Please just always let me know
I just wanna be your friend
I just wanna be like you
Doin' all the things I can
Doin' all the things for you
If you want me to stay
Please just never let me go
If you want me to stay
Please just always let me know

Soirée maladroite

Gros splash d'eau ! Hé, quoi de neuf Curtis ?
Détente un peu mec, tu es à une fête
Soirée TOPSECRET
Tous ces amours, tous ces frères
Ha ha ha ha ha
Tu agis comme un robot mec
Tiens, prends un peu de ce gaz

Molly dans le Voss, ouais ils essaient de te doubler
Je ne sors jamais comme maintenant (sors comme maintenant)
J'attrape des capotes au magasin
Mais tu savais que j'allais revenir
Ce jean Balmain est trop stylé
J'ai dit que je dormirais quand je serais mort
Je vais arriver dans mes tongs
Je t'ai appris à rouler, on va planer
On va planer (on va planer)
Tu te sens, tu te sens, tu te sens vivant ?
Comme hier soir (hier soir)
Je crois que je te connaissais de la vie passée (vie passée)
Je voudrais vraiment que tu sois tout à moi (tout à moi)
Cœur brisé au bal de promo (bal de promo)
Ce jean Balmain est trop stylé
J'ai dit que je dormirais quand je serais mort
Je vais arriver dans mes tongs
Je t'ai appris à rouler, on va planer
Alors on va planer
Tu te sens, tu te sens, tu te sens vivant ?

Je veux juste être ton ami
Je veux juste être comme toi
Faire tout ce que je peux
Faire tout ce que je peux pour toi
Si tu veux que je reste
S'il te plaît, ne me laisse jamais partir
Si tu veux que je reste
S'il te plaît, fais-le moi toujours savoir
Je veux juste être ton ami
Je veux juste être comme toi
Faire tout ce que je peux
Faire tout ce que je peux pour toi
Si tu veux que je reste
S'il te plaît, ne me laisse jamais partir
Si tu veux que je reste
S'il te plaît, fais-le moi toujours savoir