Текст и перевод песни Curtis - Lehetne újra február

Lehetne újra február

Lehetne újra február
A szívedben olvadt jégvirág
Engem nem érdekel, hogy épp ki lát
Mert ez egy képzelet szülte másvilág
Gyere csókolj úgy, ahogy még soha
Velünk az idő kereke mostoha
Hajnalig várok, mert történhet csoda
Nem szakít el minket isten ostora

Hegyeket másztam meg érted
Mert a rosszban is láttad a szépet
Rólad még őrzöm most is a képet
Mert a mosolyod mai napig éltet
Az illatod érzem az ágyban
És a csókod ízét a számban
Bocsáss meg azért, ha bántlak

Szeretlek, ennyi hibám van

Azt mondják okkal történik minden
És az a fontos, hogy mi zajlik itt benn
Meg hogy véletlen soha nincsen
Ebben a sorsnak nevezett liftben
Mert az én álmom, hogy álmodat élhesd
De ez az érzés nagyon veszélyes
Akár egy őrült, ki mindenre képes
Igen, egy őrült, ki mindenre képes

Lehetne újra február
A szívedben olvadt jégvirág
Engem nem érdekel, hogy épp ki lát
Mert ez egy képzelet szülte másvilág
Gyere csókolj úgy, ahogy még soha
Velünk az idő kereke mostoha
Hajnalig várok, mert történhet csoda
Nem szakít el minket isten ostora

Elsárgult levél a szíved
De bennem van még a hited
Üres szavak, mint lakatlan sziget
Talán lesz egyszer majd, aki kiment
Tudod, hogy több vagyok annál, mit láttál
De a bizonyítványt nem magyaráznám
De ha mégis az út végén várnál
Én kifizetném a számlát

Mert én a szívembe zártam a lelked
Csak miattad óvom a csendet
És ha az életnek vihara rám talál
Lehetne újra február

Lehetne újra február
A szívedben olvadt jégvirág
Engem nem érdekel, hogy épp ki lát
Mert ez egy képzelet szülte másvilág
Gyere csókolj úgy, ahogy még soha
Velünk az idő kereke mostoha
Hajnalig várok, mert történhet csoda
Nem szakít el minket isten ostora

Lehetne újra február
A szívedben olvadt jégvirág
Engem nem érdekel, hogy épp ki lát
Mert ez egy képzelet szülte másvilág
Gyere csókolj úgy, ahogy még soha
Velünk az idő kereke mostoha
Hajnalig várok, mert történhet csoda
Nem szakít el minket isten ostora

Ahogy mondtad, nem vagyok más
Mint egy elkóborolt bárány
Én is tudtam, hogy az a féltett ölelés
Nem csupán egy ármány
Hamis szólam, amit a szívemen játszol
A lelkem néma zsákmány
Kezedet fogtam, nem maradt más
Mint egy színtelen szivárvány

February Again

Could it be February again,
An ice flower melting in your heart?
I don't care who's watching,
For this is a different world, born of imagination.
Come, kiss me like never before,
The wheel of time is harsh on us.
I'll wait till dawn, for a miracle might happen,
God's whip won't tear us apart.

I climbed mountains for you,
Because you saw beauty even in the bad.
I still hold your image,
For your smile keeps me alive to this day.
I smell your scent in the bed,
And the taste of your kiss on my lips.
Forgive me if I hurt you.

I love you, that's my only fault.

They say everything happens for a reason,
And what matters is what's going on inside,
And that there's never a coincidence
In this elevator called fate.
Because my dream is for you to live your dream,
But this feeling is very dangerous,
Like a madman who's capable of anything,
Yes, a madman who's capable of anything.

Could it be February again,
An ice flower melting in your heart?
I don't care who's watching,
For this is a different world, born of imagination.
Come, kiss me like never before,
The wheel of time is harsh on us.
I'll wait till dawn, for a miracle might happen,
God's whip won't tear us apart.

Your heart is a yellowed leaf,
But your faith still resides within me.
Empty words, like a deserted island,
Maybe someone will rescue it one day.
You know I'm more than what you saw,
But I wouldn't explain the report card.
But if you were waiting at the end of the road,
I would pay the bill.

Because I locked your soul in my heart,
I protect the silence only because of you.
And if the storm of life finds me,
Could it be February again?

Could it be February again,
An ice flower melting in your heart?
I don't care who's watching,
For this is a different world, born of imagination.
Come, kiss me like never before,
The wheel of time is harsh on us.
I'll wait till dawn, for a miracle might happen,
God's whip won't tear us apart.

Could it be February again,
An ice flower melting in my heart?
I don't care who's watching,
For this is a different world, born of imagination.
Come, kiss me like never before,
The wheel of time is harsh on us.
I'll wait till dawn, for a miracle might happen,
God's whip won't tear us apart.

As you said, I'm nothing more,
Than a lost lamb.
I knew too, that cherished embrace,
Wasn't just a scheme.
A false melody you play on my heart,
My soul a silent prey.
I held your hand, nothing left,
But a colorless rainbow.