Curtis - Ő lehet hibás - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Curtis - Ő lehet hibás




Ő lehet hibás
Она может быть виновата
Mindig így telik el az este
Каждый вечер проходит так,
Mikor kell nekem is már több
Когда мне нужно больше,
Elvisz egy szép lány teste
Меня уносит тело красивой девушки,
Szívemben nem honol már csak csönd
В моем сердце уже не тишина,
Félhet a lélek, nem parancsolhat
Душа может бояться, но не может приказывать
A szívnek meg a vérnek
Сердцу и крови.
Akinek mindig több kell, nincs több csel
Тому, кому всегда нужно больше, больше нет уловок,
Nincs több csel, nincs több csel
Больше нет уловок, больше нет уловок.
Nálam nem csak hétvégén
У меня не только по выходным
Éghet a gyertya a két végén
Горит свеча с двух концов,
Mikor az időt is széttépném
Когда я готов разорвать само время,
Ki tudja, hol ér majd a hold
Кто знает, где меня застанет луна.
A csillagok dala szólt
Пели звезды,
A szívemben nincsen folt
В моем сердце нет пятен,
Nincsen folt, nincsen folt
Нет пятен, нет пятен.
Mindig az éjjel vonzott
Меня всегда манила ночь,
És ez nem változik már
И это уже не изменится.
A legtöbb kiscsaj romlott
Большинство девчонок испорчены,
És a börtönébe zár
И запирают в свою тюрьму.
Amire eljön a reggel
К утру,
Úgyis elmegyek eggyel
Я все равно уйду с одной из них.
Engem visz úgyis az ár
Меня все равно унесет течение,
És csak ő lehet hibás
И только она может быть виновата.
Legtöbb csaj már táncol
Большинство девчонок уже танцуют,
Amíg a tekintet vádol
Пока их взгляды обвиняют.
Test, ami magához láncol
Тело, которое приковывает к себе,
És ha az ágyába gáncsol
И если оно заманивает в свою постель,
Jöhet egy drink
Можно выпить.
Közben szakad az ing
Тем временем рвется рубашка,
Elmosódik a smink
Смывается макияж,
Miközben rázzák a nők
Пока женщины двигаются.
A pincér sohase link, sohase link
Бармен никогда не подводит, никогда не подводит.
Én meg harci díszben
А я в боевой раскраске.
Páran csobbanak be a vízbe
Некоторые ныряют в воду,
Holnap kivel hoznak majd hírbe?
С кем меня будут связывать завтра?
Mindenféle forma
Всевозможные формы,
Mintha ebből pénze volna
Как будто у них есть деньги.
Nekem csak pár whisky-cola kell
Мне нужно всего лишь немного виски с колой.
Velem van minden haver
Со мной все мои лучшие друзья.
Mindig az éjjel vonzott
Меня всегда манила ночь,
És ez nem változik már
И это уже не изменится.
A legtöbb kiscsaj romlott
Большинство девчонок испорчены,
És a börtönébe zár
И запирают в свою тюрьму.
Amire eljön a reggel
К утру,
Úgyis elmegyek eggyel
Я все равно уйду с одной из них.
Engem visz úgyis az ár
Меня все равно унесет течение,
És csak ő lehet hibás
И только она может быть виновата.
Ameddig megy ez a dal
Пока играет эта песня,
Addig nem lesz vége
Это не закончится.
Ameddig megy ez a tánc
Пока продолжается этот танец,
Addig lesz itt béke
Здесь будет мир.
Mindig az éjjel vonzott
Меня всегда манила ночь,
És ez nem változik már
И это уже не изменится.
A legtöbb kiscsaj romlott
Большинство девчонок испорчены,
És a börtönébe zár
И запирают в свою тюрьму.
Amire eljön a reggel
К утру,
Úgyis elmegyek eggyel
Я все равно уйду с одной из них.
Engem visz úgyis az ár
Меня все равно унесет течение,
És csak ő lehet hibás
И только она может быть виновата.





Авторы: Arnold Vígh, Attila Széki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.