Last Time - Curtisy перевод на немецкий

Last Time

Last time that I'm falling in love
Last time that I'm feeling this blue
Last time I lose myself to the drugs
Shit last time it was the last time too

It's the, last time that I'm falling in love
It's the last time that I'm feeling this blue
It's the last time I lose myself to the drugs
Shit last time it was the last time too

(Hah!)
This is Gav times 2, it's a new me
And I been feeling mad fine tuned
Swear that that's my mood
Someone let me fire a zoot
(Listen) Can of Druids
Spitting mad haikus
I'm teaching you some techniques of poetry
Garda at my door 'cause I sell weed, supposedly
Had to tell my ex it's not healthy, get over me
I could cut you off just for belching, you're gross to me
Is it belching or it's burping?
Get it squelching, she been squirting
Since she met me, she been worse and that was deffo not my purpose
I was tryna fix you but it wasn't my place
I was getting upset if it wasn't my way
I hit the highway
I miss you, bye bae
For the last 5 days I've just been lying awake
I'm tryna sleep it out, sleep it out
Demons at the door, I'm tryna keep them out, keep them out

Last time that I'm falling in love
Last time that I'm feeling this blue
Last time I lose myself to the drugs
Shit Last time it was the last time too

It's the last time that I'm falling in love
It's the last time that I'm feeling this blue
It's the last time I lose myself to the drugs
Shit, Last time it was the last time too

Last time that I'm letting shit slip
Last time they have to tell a young G to get a grip
Lil skirt on her hips, and her hair had the clips
Up late thinking is it fair that I dipped?
(Nah)
Was it selfish?
We were on top of the world but we fell quick
I been by myself, I need help, I feel helpless
I can feel my health start to melt, I need a medkit
I need a hand
(-need a hand)
I can't do it by myself, cant be a man
Need a gram just to get me through the night, it's really bad
Need the fam to intervene 'cause I don't wanna be my dad
See the fans, don't believe they're even here to see me rap
(No)
They just wanna see me walk off
Wanna see me gone
They don't wanna hear me talk lots
I'm a lost cause
Problems man, I caused lots
Copped another bag, give a fuck 'bout what the cost was

Last time that I'm falling in love
Last time that I'm feeling this blue
Last time I lose myself to the drugs
Shit Last time it was the last time too

It's the last time that I'm falling in love
It's the last time that I'm feeling this blue
It's the last time I lose myself to the drugs
Shit, Last time it was the last time too

Letztes Mal

Das letzte Mal, dass ich mich verliebe
Das letzte Mal, dass ich mich so blau fühle
Das letzte Mal, dass ich mich an die Drogen verliere
Scheiße, letztes Mal war es auch das letzte Mal

Es ist das letzte Mal, dass ich mich verliebe
Es ist das letzte Mal, dass ich mich so blau fühle
Es ist das letzte Mal, dass ich mich an die Drogen verliere
Scheiße, letztes Mal war es auch das letzte Mal

(Hah!)
Das ist Gav mal 2, es ist ein neues Ich
Und ich fühle mich verdammt gut abgestimmt
Schwöre, das ist meine Stimmung
Jemand lässt mich einen Joint anzünden
(Hör zu) Dose Druiden
Spucke krasse Haikus
Ich bringe dir ein paar Techniken der Poesie bei
Garda vor meiner Tür, weil ich angeblich Gras verkaufe
Musste meiner Ex sagen, es ist nicht gesund, komm über mich hinweg
Ich könnte dich einfach fürs Rülpsen abschreiben, du bist eklig für mich
Ist es Rülpsen oder Aufstoßen?
Lass es plätschern, sie spritzt
Seit sie mich getroffen hat, ist sie schlimmer geworden und das war definitiv nicht meine Absicht
Ich wollte dich reparieren, aber es war nicht meine Aufgabe
Ich wurde sauer, wenn es nicht nach meinem Willen ging
Ich bin abgehauen
Ich vermisse dich, tschüss, Bae
Die letzten 5 Tage lag ich nur wach
Ich versuche es auszuschlafen, auszuschlafen
Dämonen an der Tür, ich versuche sie draußen zu halten, draußen zu halten

Das letzte Mal, dass ich mich verliebe
Das letzte Mal, dass ich mich so blau fühle
Das letzte Mal, dass ich mich an die Drogen verliere
Scheiße, letztes Mal war es auch das letzte Mal

Es ist das letzte Mal, dass ich mich verliebe
Es ist das letzte Mal, dass ich mich so blau fühle
Es ist das letzte Mal, dass ich mich an die Drogen verliere
Scheiße, letztes Mal war es auch das letzte Mal

Das letzte Mal, dass ich etwas schleifen lasse
Das letzte Mal, dass sie einem jungen G sagen müssen, er soll sich zusammenreißen
Kleiner Rock auf ihren Hüften, und ihr Haar hatte die Spangen
Spät wach und denke darüber nach, ob es fair ist, dass ich gegangen bin?
(Nah)
War es egoistisch?
Wir waren auf dem Gipfel der Welt, aber wir sind schnell gefallen
Ich bin allein, ich brauche Hilfe, ich fühle mich hilflos
Ich kann fühlen, wie meine Gesundheit zu schmelzen beginnt, ich brauche ein Medkit
Ich brauche eine Hand
(-brauche eine Hand)
Ich kann es nicht alleine schaffen, kann kein Mann sein
Brauche ein Gramm, nur um durch die Nacht zu kommen, es ist wirklich schlimm
Brauche die Familie, um einzugreifen, weil ich nicht mein Vater sein will
Sehe die Fans, glaube nicht, dass sie überhaupt hier sind, um mich rappen zu sehen
(Nein)
Sie wollen mich nur gehen sehen
Wollen mich verschwinden sehen
Sie wollen mich nicht viel reden hören
Ich bin ein verlorener Fall
Probleme, Mann, ich habe viele verursacht
Habe mir noch eine Tüte besorgt, scheiß drauf, was es gekostet hat

Das letzte Mal, dass ich mich verliebe
Das letzte Mal, dass ich mich so blau fühle
Das letzte Mal, dass ich mich an die Drogen verliere
Scheiße, letztes Mal war es auch das letzte Mal

Es ist das letzte Mal, dass ich mich verliebe
Es ist das letzte Mal, dass ich mich so blau fühle
Es ist das letzte Mal, dass ich mich an die Drogen verliere
Scheiße, letztes Mal war es auch das letzte Mal