Текст и перевод песни Curumin - Guerreiro

Guerreiro

Warrior

Segura aí malandragem, é

Hold on, my dear, it's

Pela janela vejo sombras nas esquinas

Out the window I see shadows on the street corners

Vejo a vida indo e vindo, eu vo na ginga

I see life coming and going, I'm swaying with the rhythm

Saio de lado, ao lado passo pela rua

I walk nonchalantly, sliding down the street

Quero encontrar, saber, saber cadê vc?

I want to meet you, to know, to know where you are?

Que eu tô guerreiro

I'm a warrior

Eu tô guerreiro

I'm a warrior

Tô guerreiro

I'm a warrior

Que eu tô guerreiro

I'm a warrior

Solta o veneno, só no veneno

Spill the poison, just in the poison

Só no veneno, só no veneno

Just in the poison, just in the poison

Só no veneno, só no veneno

Just in the poison, just in the poison

Só no veneno

Just in the poison

Só no veneno, só no veneno

Just in the poison, just in the poison

Só no veneno, só no veneno

Just in the poison, just in the poison

Só no veneno, só no veneno

Just in the poison, just in the poison

Só no veneno

Just in the poison

De vestidinho da vinte e cindo, se vem de deusa

In a pretty little dress, you come as a goddess

Pisa leve, olha firme e faz a ginga

Step lightly, look straight ahead, and sway

Me diz ainda que é Corinthina, da duente

Tell me you're a Corinthians fan, my love

Levanto encaro enfrente e digo, vem ni mim

I'll meet you head-on and say, come to me

Que eu tô guerrero

I'm a warrior

Eu tô guerreiro

I'm a warrior

Tô guerreiro

I'm a warrior

Vem ni mim

Come to me

Que eu tô guerreiro

I'm a warrior

Solta o veneno, só no veneno

Spill the poison, just in the poison

Só no veneno, só no veneno

Just in the poison, just in the poison

Só no veneno, só no veneno

Just in the poison, just in the poison

Só no veneno

Just in the poison

Solta o veneno, só no veneno

Spill the poison, just in the poison

Só no veneno, só no veneno

Just in the poison, just in the poison

Só no veneno, só no veneno

Just in the poison, just in the poison

Que eu to guerreiro

I'm a warrior

Vem ni mim

Come to me

Porque eu tô guerreiro

Because I'm a warrior

Pode vir de deusa que eu to guerreiro

You can come as a goddess, I'm a warrior

Que eu tô guerreiro

I'm a warrior

Оцените перевод

Авторы: Albuquerque Luciano Nakata

Альбом

Achados e Perdidos

дата релиза

20-09-2005

1 Vem Menina
2 Guerreiro
3 Samba Japa
4 Acorda, Simpático
5 Solidão Gasolina
6 Curukurombo
7 Tudo Bem Malandro
8 You Haven't Done Nothing
9 Olhando De Lima Janela, No Centro Da Cidade
10 Cadê O Mocotó? (Essa Coisa)
11 Sertão Urbano
12 Índio Dança Na Roda

Еще альбомы