Текст и перевод песни Curumin - Treme Terra

Treme Terra

Chama a força do ventre que gera
(Treme terra, treme terra)
Arrebenta a primavera
(Treme terra, treme terra)
Enquanto a manhã nos atravessa
(Treme terra, treme terra)
No silêncio a semente desperta
(Treme terra, treme terra)

Abalou aê
Abalou aê
Abalou aê

Raízes se espalham como um recado
(Treme terra, treme terra)
Mundo novo vem chegando debaixo
(Treme terra, treme terra)

Corre na boca dos tambores antigos
(Treme terra, treme terra)
Brota do chão que acaba nos engolindo
(Treme terra, treme terra)

Corre na boca dos tambores antigos
(Treme terra, treme terra)
Brota do chão que um dia será nosso abrigo
(Treme terra, treme terra)

Abalou aê
Abalou aê
Abalou aê

Treme Terra

Appelle la force du ventre qui génère
(La terre tremble, la terre tremble)
Déchire le printemps
(La terre tremble, la terre tremble)
Alors que le matin nous traverse
(La terre tremble, la terre tremble)
Dans le silence, la graine se réveille
(La terre tremble, la terre tremble)

Elle a tremblé là-bas
Elle a tremblé là-bas
Elle a tremblé là-bas

Les racines se répandent comme un message
(La terre tremble, la terre tremble)
Un nouveau monde arrive en dessous
(La terre tremble, la terre tremble)

Cela court sur les lèvres des anciens tambours
(La terre tremble, la terre tremble)
Cela germe du sol qui finit par nous engloutir
(La terre tremble, la terre tremble)

Cela court sur les lèvres des anciens tambours
(La terre tremble, la terre tremble)
Cela germe du sol qui un jour sera notre abri
(La terre tremble, la terre tremble)

Elle a tremblé là-bas
Elle a tremblé là-bas
Elle a tremblé là-bas