Текст и перевод песни CURVE - All of One

All of One

Do we see the sun, when our days begun
Do we hear their voice, it seems we have little choice

Far and wide the tide is turning
The long and short wires burning
Please be all of one now that our work is done
Nailed down you melt into the room

Distance has made a route for you
Tied down, you fall into the trap
And let yourself dissolve to black

You told me, I knew nothing at all
You told me, I meant nothing at all and I believed you

Tell me how you know, the only way to go
We are all just scum who've come to wipe away your fun

Far and wide the tide is turning
Please be all of one
Nailed down you melt into the room

Distance has made a route for you
Tied down, you fall into the trap
And let yourself dissolve to black

Told me I knew nothing at all
Told me I knew nothing at all
Told me I knew nothing at all and I believed you

Told me I knew nothing at all
Told me I knew nothing at all
Told me I knew nothing at all and I believed you

Tout d'un coup

Voyons-nous le soleil, quand nos journées commencent
Entendons-nous leur voix, il semble que nous n'ayons pas le choix

Loin et large, la marée tourne
Les fils longs et courts brûlent
S'il te plaît, sois tout d'un coup maintenant que notre travail est terminé
Clouée, tu fondes dans la pièce

La distance a créé un itinéraire pour toi
Liée, tu tombes dans le piège
Et tu te laisses dissoudre dans le noir

Tu m'as dit, je ne savais rien du tout
Tu m'as dit, je ne voulais rien dire du tout et je t'ai cru

Dis-moi comment tu sais, la seule façon d'aller
Nous sommes tous juste des déchets qui sont venus effacer ton plaisir

Loin et large, la marée tourne
S'il te plaît, sois tout d'un coup
Clouée, tu fondes dans la pièce

La distance a créé un itinéraire pour toi
Liée, tu tombes dans le piège
Et tu te laisses dissoudre dans le noir

Tu m'as dit, je ne savais rien du tout
Tu m'as dit, je ne savais rien du tout
Tu m'as dit, je ne savais rien du tout et je t'ai cru

Tu m'as dit, je ne savais rien du tout
Tu m'as dit, je ne savais rien du tout
Tu m'as dit, je ne savais rien du tout et je t'ai cru