CURVE - Beyond Reach - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CURVE - Beyond Reach




Beyond Reach
Hors de portée
It′s nice to know, nice to know
C'est bien de savoir, c'est bien de savoir
Exactly where you're going
Exactement tu vas
It′s nice to know, nice to know
C'est bien de savoir, c'est bien de savoir
Exactly where you're going
Exactement tu vas
I'm sorry for these bitter words
Je suis désolé pour ces mots amers
But I′m in no mood to pretend
Mais je ne suis pas d'humeur à faire semblant
Why should I bother with you
Pourquoi devrais-je m'embêter avec toi
When you′re not a very good friend
Alors que tu n'es pas une très bonne amie
I would toss her for thinking
Je la jetterais pour avoir pensé
It was anything more than it was
Que c'était plus que ce que c'était
But you're the new face, you′re the new face
Mais tu es le nouveau visage, tu es le nouveau visage
Think you're above God
Tu penses être au-dessus de Dieu
And beyond reach
Et hors de portée
Beyond reach
Hors de portée
Beyond reach
Hors de portée
Beyond reach
Hors de portée
It′s nice to know, nice to know
C'est bien de savoir, c'est bien de savoir
Exactly where you're going
Exactement tu vas
Never pick a fight
Ne provoque jamais
With someone bigger than you
Quelqu'un de plus grand que toi
That′s what I learned
C'est ce que j'ai appris
When I was at school
Quand j'étais à l'école
And it doesn't really matter
Et ça n'a pas vraiment d'importance
How clever you think you are
À quel point tu te crois intelligent
Those years, they leave
Ces années-là, elles laissent
All kinds of scars
Toutes sortes de cicatrices
It's nice to know, nice to know
C'est bien de savoir, c'est bien de savoir
Exactly where you′re going
Exactement tu vas
It′s nice to know, nice to know
C'est bien de savoir, c'est bien de savoir
Exactly where you're going
Exactement tu vas
Carry on as you always have
Continue comme tu l'as toujours fait
And you get your just reward
Et tu obtiendras ta juste récompense
He may not be what you′ve expected
Il n'est peut-être pas ce que tu attendais
But there's nothing you can′t afford
Mais il n'y a rien que tu ne puisses te permettre
Oh, I'm the joker for thinking
Oh, je suis le bouffon pour avoir pensé
That it could get much worse than this
Que ça pourrait être bien pire que ça
But you′re the loser, yes you're the loser
Mais tu es le perdant, oui tu es le perdant
You think you're above God
Tu penses être au-dessus de Dieu
And beyond reach
Et hors de portée
Beyond reach
Hors de portée
Beyond reach
Hors de portée
Beyond reach
Hors de portée





Авторы: Dean Garcia, Toni Halliday


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.